David Guetta - Stay
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StayFeel it in your kissAnd I can see it in the stars I don't believe in magic But I know just who you are I'm not gonna leave you Cause you've giving me a reason To stay, to stay, to stay... Feel it in your kiss And I can see it in the stars I don't believe in magic But I know just who you are I'm not gonna leave you Cause you've giving me a reason To stay, to stay... Feel it in your kiss And I can see it in the stars I don't believe in magic But I know just who you are I'm not gonna leave you Cause you've giving me a reason To stay, to stay, to stay... In my mind We belong together In your eyes I believe in, I can see forever Feel it in your kiss And I can see it in the stars I don't believe in magic But I know just who you are I'm not gonna leave you Cause you've giving me a reason To stay, to stay... Feel it in your kiss And I can see it in the stars I don't believe in magic But I know just who you are I'm not gonna leave you Cause you've giving me a reason To stay, to stay, to stay... I can feel it I can feel it I can feel it I can feel it... (stay) I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay I want you to stay Feel it in your kiss And I can see it in the stars I don't believe in magic But I know just who you are (I can feel it) I'm not gonna leave you Cause you're giving me a reason (I can feel it ) To stay, to stay... (I can feel it) Feel it in your kiss And I can see it in the stars (I can feel it) I don't believe in magic But I know just who you are (I can feel it) I'm not gonna leave you Cause you're giving me a reason (I can feel it) To stay, to stay... (I can feel it) Feel it in your kiss And I can see it in the stars |
ОстатьсяЯ чувствую это при твоем поцелуе,Я могу рассмотреть это даже среди звезд, Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты. Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод Остаться, остаться, остаться... Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд, Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты. Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод Остаться, остаться... Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд, Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты. Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод Остаться, остаться, остаться... В моих мечтах Мы принадлежим друг другу, Твоим глазам Я верю, Я могу смотреть в них беспрестанно. Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд, Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты. Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод Остаться, остаться... Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд, Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты. Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод Остаться, остаться, остаться... Я чувствую это, Я чувствую это, Я чувствую это, Я чувствую это... (останься) Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи, Не уходи Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд, Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты (Я чувствую это) Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод (Я чувствую это) Остаться, остаться... (Я чувствую это) Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд (Я чувствую это) Я не верю в магию, Но я просто знаю, какая ты (Я чувствую это) Я не уйду от тебя, Потому что ты даешь мне повод (Я чувствую это) Остаться, остаться... (Я чувствую это) Я чувствую это при твоем поцелуе, Я могу рассмотреть это даже среди звезд. |
Примечания
Авторы: Jordan Young, Jean-Claude Carre, Pierre David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis, David Guetta, Nick Brown, Jean Charles Marcel Gerard Carre.
«Stay» исполнена совместно с Крисом Уиллисом.
Достигла 10-й строки Belgium Singles Chart.