Перевод песни David Guetta - She wolf (falling to pieces)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She wolf (falling to pieces)A shot in the darkA past lost in space Where do I start? The past and the chase? You hunted me down Like a wolf, a predator I felt like a deer in love lights You loved me and I froze in time Hungry for that flesh of mine But I can't compete with a she wolf, who has brought me to my knees What do you see in those yellow eyes Cause I'm falling to pieces I'm falling to pieces I'm falling to pieces I'm falling to pieces Falling to pieces Did she lie in wait Was I bait to pull you in The thrill of the kill You feel, is a sin I lay with the wolves Alone, it seems I thought I was part of you You loved me and I froze in time Hungry for that flesh of mine But I can't compete with a she wolf, who has brought me to my knees What do you see in those yellow eyes Cause I'm falling to pieces I'm falling to pieces I'm falling to pieces I'm falling to pieces Falling to pieces |
Рассыпаюсь на частиВыстрел в темноту,Прошлое затерялось в пространстве, Где я начинаю? Прошлое и погоня? Ты преследовал меня Как волк, как хищник. Я чувствовала себя оленем в свете любви. Ты любил меня, и я привязалась со временем. Жаждет моей плоти. Но я не могу соперничать с ней, она волк, Она заставила меня встать на колени. Что ты видишь в этих желтых глазах? Ведь я рассыпаюсь на части, Я рассыпаюсь на части, Я рассыпаюсь на части, Я рассыпаюсь на части, Рассыпаюсь на части. Она лежала в засаде? Была ли я приманкой, чтобы добраться до тебя? Острые ощущения убийства, Ты чувствуешь, это грех. Я лежала с волками, Одна, так кажется, Я думала, что я твоя частичка. Ты любил меня, и я привязалась со временем. Жаждет моей плоти. Но я не могу соперничать с ней, она волк, Она заставила меня встать на колени. Что ты видишь в этих желтых глазах? Ведь я рассыпаюсь на части, Я рассыпаюсь на части, Я рассыпаюсь на части, Я рассыпаюсь на части, Рассыпаюсь на части. |
Примечания
Песня записана совместно с Sia.