Перевод песни Dave Gahan - Maybe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MaybeRunning around a gigantic treeRound and round I can't shake free Maybe Looking behind you're much closer to me The man I fear He lives inside of me Maybe I know I can swim But what if I drown I know I can't win When you're not around Maybe Thought you left me when I put her down I know I can swim But what if I drown Maybe Standing in the middle of a crowded room Feels like hell Take me home soon Maybe I know I can swim But what if I drown I know I can't win If you're not around Maybe |
ВозможноБегая вокруг громадного дереваКругом Его мне не тряхнуть Возможно Оглядываясь, вижу – ты ближе ко мне Человек, которого я боюсь Живет внутри меня Возможно Я знаю, что умею плавать Но вдруг я утону Я знаю, мне не победить Когда тебя рядом нет Возможно Я думал, что ты ушел, когда я бросил ее Я знаю, что умею плавать Но вдруг я утону Возможно Стоя посередине переполненной комнаты Чувствую себя как в аду Забери меня скорее домой Возможно Я знаю, что умею плавать Но вдруг я утону Я знаю, мне не победить Когда тебя рядом нет Возможно |
Примечания
B-side с сингла «Dirty Sticky Floors» (2003 г.).