Все исполнители →  Daughtry

Перевод песни Daughtry - Wild heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wild heart

You used to be the girl that set the world on fire
And they drenched your soul in water
But the flames reached higher
Used to act so tough like
You could walk on a wire
And they called you devil's daughter, such a pretty liar
Yeah
Yeah

You were burning like the summer,
Crazy like a fox
You hit harder than a drummer,
Like a wave on the rocks
You could play me like the lotto, you were playing a part
There ain't nobody could tame you and your wild heart
Yeah
Yeah

Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don't let go to it
Darling take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain't gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah

You used to be the girl that could light up a room
And with the flip of a switch I bet you still do
You will leave a trail of danger yeah wherever you go
And no matter where it lead me I would follow
Yeah

You look beautiful in blue jeans,
Holes on the knees
You were smoking like a cigarette, I couldn't breathe
Used to rock around the ballroom, dance on the bar
Baby nobody could tame you and your wild heart

Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don't let go to it
Darling take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain't gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah

You used to be the girl that set the world on fire
And they drenched your soul in water
But the flames reached higher
You'll always be the one that keep me crazy inside
And if you got a wild heart don't you let it die

Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don't let go to it
Darling take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain't gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah

Дикое сердце

Ты — та девушка, что спалила мир дотла.
Твою душу пытались остудить,
Но пламя разгоралось все ярче.
Ты действовала так уверенно,
Будто могла карабкаться по колючей проволоке.
Тебя называли дочерью Дьявола, прекрасной лгуньей.
О, да.
О, да.

Ты была обжигающей как лето,
Великолепной как лиса,
Ты била сильнее, чем любой барабанщик,
Ты была похожа на волну, что штурмует скалы.
Ты играла мной, словно играла в лото, играла свою роль.
Никто не мог укротить тебя и твое дикое сердце.
О, да.
О, да.

Я хочу вернуться назад,
В эти босоногие летние ночи.
Я хочу вернуться назад,
И снова ехать вниз по шоссе в свете сигнальных огней.
Помнишь,
Когда-то мы договорились сберечь все это.
Дорогая, помоги мне вновь увидеть
Огонь в твоих глазах.
Я ведь знаю — он не исчез бесследно.
Я хочу вернуться к тебе и твоему дикому сердцу.
О, да.
К твоему дикому сердцу.
О, да.

Ты — та девушка, чье присутствие озаряло комнату.
Держу пари, ты все еще пользуешься выключателем.
Куда бы ты ни пошла, за тобой тянется шлейф опасности.
И неважно, куда он заведет меня, я пойду следом.
О, да.

Ты так прекрасна в синих джинсах
C дырками на коленях.
Ты дымилась, словно сигарета, я не мог дышать.
Ты зажигала на танцполе, плясала на барной стойке.
Детка, никто не мог укротить тебя и твое дикое сердце.

Я хочу вернуться назад,
В эти босоногие летние ночи.
Я хочу вернуться назад,
И снова ехать вниз по шоссе в свете сигнальных огней.
Помнишь,
Когда-то мы договорились сберечь все это.
Дорогая, помоги мне вновь увидеть
Огонь в твоих глазах.
Я ведь знаю — он не исчез бесследно.
Я хочу вернуться к тебе и твоему дикому сердцу.
О, да.
К твоему дикому сердцу.
О, да.

Ты — та девушка, что спалила мир дотла.
Твою душу пытались остудить,
Но пламя разгоралось все ярче.
Ты — единственная, с кем я могу сойти с ума.
И если у тебя дикое сердце, не дай ему умереть.

Я хочу вернуться назад,
В эти босоногие летние ночи.
Я хочу вернуться назад,
И снова ехать вниз по шоссе в свете сигнальных огней.
Помнишь,
Когда-то мы договорились сберечь все это.
Дорогая, помоги мне вновь увидеть
Огонь в твоих глазах.
Я ведь знаю — он не исчез бесследно.
Я хочу вернуться к тебе и твоему дикому сердцу.
О, да.
К твоему дикому сердцу.
О, да.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Daughtry