Все исполнители →  Darren Hayes

Перевод песни Darren Hayes - So bad

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

So bad

When you move electricity pulses
And the crowd clears out of your way
When you dance it gets a little explosive
So look out I think I'm headed your way

I'm movin' in fast
Comin' on strong
Baby, you're becoming my number one

You're so bad
The best I had
Dancin' like you wanna make your daddy mad
You're so bad
The best I had
I'm comin' in fast
Comin' on strong
You're dancin' like you wanna prove your mamma wrong

When you talk to me I'm not even listening
It's your lips not in the things that you say
When you walk it's not about your direction
It's a chance to see the way your hips sway

You know, I'm comin' in fast
Comin' on strong
Baby, you're becoming my number one

You're so bad
The best I had
Dancin' like you wanna make your daddy mad
You're so bad
The best I had
I'm comin' in fast
Comin' on strong
You're dancin' like you wanna prove your mamma wrong

I bet you never hear no
Bet you get what you want
There's no one who'd dare deny you
And if you feel insecure
If in doubt, if unsure
A mirror will surely remind you
You're so bad

You know, you're comin' in fast
Comin' on strong
Baby, you're becoming my number one

Because you're so bad
The best I had
Dancin' like you wanna make your daddy mad
You're so bad
The best I had
You're comin' in fast
Comin' on strong

You're so bad
The best I had
Dancin' like you wanna make your daddy mad
So bad
Ooh, I bet you're glad
You're comin' in fast
Comin' on strong
You're dancin' like you wanna prove your mamma wrong

Так порочна

Когда ты двигаешься, мигает электричество,
И толпа на твоем пути расступается.
Когда ты танцуешь, атмосфера накаляется,
Так что берегись, думаю, я у тебя на пути.

Я стремительно делаю выпад,
Настойчиво надвигаюсь,
Детка, ты становишься для меня номером один.

Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было.
Танцуешь так, словно хочешь свести своего папочку с ума.
Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Я стремительно наступаю,
Настойчиво надвигаюсь.
Танцуешь так, словно хочешь доказать, что твоя мама неправа.

Когда ты говоришь со мной, я совсем не слушаю,
Все внимание на твои губы, а не на то, что ты говоришь.
Когда ты идешь, все дело не в направлении,
Это шанс увидеть, как виляют твои бедра.

Ты же знаешь, я стремительно делаю выпад,
Настойчиво надвигаюсь,
Детка, ты становишься для меня номером один.

Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Танцуешь так, словно хочешь свести своего папочку с ума.
Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Я стремительно наступаю,
Настойчиво надвигаюсь.
Танцуешь так, словно хочешь доказать, что твоя мама неправа.

Бьюсь об заклад, ты никогда не слышишь "нет",
Спорим, ты получаешь то, что хочешь.
Нет никого, кто бы осмелился отвергнуть тебя.
И если ты чувствуешь себя неловко,
Если испытываешь сомнения, неуверенность,
Зеркало с готовностью напомнит тебе,
Что ты так порочна.

Ты же знаешь, я стремительно делаю выпад,
Настойчиво надвигаюсь,
Детка, ты становишься для меня номером один.

Ведь ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Танцуешь так, словно хочешь свести своего папочку с ума.
Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Я стремительно наступаю,
Настойчиво надвигаюсь.

Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Танцуешь так, словно хочешь свести своего папочку с ума.
Ты так порочна,
Ты — лучшее, что у меня было,
Я стремительно наступаю,
Настойчиво надвигаюсь.
Танцуешь так, словно хочешь доказать, что твоя мама неправа.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Darren Hayes