Darren Hayes - Lucky town
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lucky townThis time I’ll try to love again.I’ll never lose you my friend. I’ll be there until the end forever. This time I’ll take the happy pill. I’ll chew off more than I can spill. And play until you stay forever. But nobody said it would be easy now. We live in a lucky town. But the foundations are shaking the bridges are breaking in two. Nobody said it would be easy now. I don’t want to let you down. But my heart is alight it’s alright ‘cause it’s burning for you And it burns right through. This time I’ll try to make believe. I’ll wear my heart upon my sleeve. Just take it when you leave it’s better. This time I’ll be the better man. I know the world will understand. Greatness is overrated you’ll see. But nobody said it would be easy now. We live in a lucky town. But the foundations are shaking the bridges are breaking in two. Nobody said it would be easy now. I don’t want to let you down. But my heart is alight it’s alright ‘cause it’s burning for you And it burns right through. This time I’ll try to love again. This time I’ll never lose you my friend. I’ll stay until the end Forever and ever and ever. But nobody said it would be easy now. We live in a lucky town. But the foundations are shaking the bridges are breaking in two. Nobody said it would be easy now. I don’t want to let you down. But my heart is alight it’s alright ‘cause it’s burning for you. Nobody said it would be easy now. We live in a lucky town. But my heart is on fire and the bridges are burning for you. Nobody said it would be easy now. But my heart is on fire and you know it’s alright ‘cause it’s burning for you. Nobody said it would be easy now. We live in a lucky town. |
Город счастьяНа этот раз я попробую полюбить снова,Я никогда не потеряю тебя, мой друг, Я буду рядом до конца, навечно. На этот раз я принял счастливую пилюлю, Я съем больше, чем могу просыпать, И буду играть, пока ты не останешься навсегда. Но никто не говорил, что теперь будет легко, Мы живем в городе счастья, Но опоры дрожат, мост рушится надвое. Но никто не говорил, что теперь будет легко, Я не хочу разочаровать тебя, Но мое сердце в порядке, потому что оно горит для тебя И сгорает насквозь. На этот раз я попробую притвориться, Я буду прятать свое сердце в рукаве, Просто забери его, если уйдешь, так легче. На этот раз я стану гораздо лучше, Я знаю, мир поймет, Величие переоценивают, увидишь. Но никто не говорил, что теперь будет легко, Мы живем в городе счастья, Но опоры дрожат, мост рушится надвое. Но никто не говорил, что теперь будет легко, Я не хочу разочаровать тебя, Но мое сердце в порядке, потому что оно горит для тебя И сгорает насквозь. На этот раз я попробую полюбить снова, Я никогда не потеряю тебя, мой друг, Я буду рядом до конца, Отныне и навсегда. Но никто не говорил, что теперь будет легко, Мы живем в городе счастья, Но опоры дрожат, мост рушится надвое. Но никто не говорил, что теперь будет легко, Я не хочу разочаровать тебя, Но мое сердце в порядке, потому что оно горит для тебя Никто не говорил, что теперь будет легко, Мы живем в городе счастья, Но мое сердце в ударе, и мосты сгорают из-за тебя. Никто не говорил, что теперь будет легко, Но мое сердце в ударе, но знаешь все в порядке, потому что оно горит для тебя . Никто не говорил, что теперь будет легко, Мы живем в городе счастья… |