Перевод песни Darren Hayes - Love is in everything
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love is in everythingI was waiting for someone to call my name.You said a million strangers feel the same. The weight of the world, resting only in my head Was all black and white, when it should have been red. But touching your hand is making me understand, That love is in everything. The puzzle is hard, but it doesn't mean anything. The colours are deaf and love is in everything. I was trying to make sense of all this pain. You said that no one could stay dry in all this rain. I felt like a lone species in Noah's Ark. You said if the road was easy, I wouldn't walk that far. But touching your hand is making me understand, That love is in everything. The puzzle is hard, but it doesn't mean anything. The colours are deaf and love is in everything. Made me believe again, that love is in everything. The riddle is long, but it doesn't solve anything. Love is in every, love is in everything. All the lights go out, when the whisper becomes a shout. All the footprints in the sand… When I do not understand... But touching your hand is making me understand, That love is in everything. The puzzle is hard, but it doesn't mean anything. The colours are deaf and love is in everything. Make me believe again, love is in everything. The riddle is solved, but it didn't mean anything. Love is in every, love is in everything. Baby, love is in everything. The puzzle is hard, but it doesn't mean anything. The colours are deaf and love is in everything. Yeah... All the lights go out, when the whisper becomes a shout. All the footprints on the sand… When I do not understand. All the lights go out, when the whispers becomes a shout. All the footprints on the sand… When I do not understand. |
Любовь повсюдуЯ ждал кого-то, кто произнесет мое имя.Я слышал от тебя, что миллион незнакомцев чувствует то же самое. Весь мир я воспринимал Черно-белым, когда он должен был быть красным. Но касаясь твоей руки, я понимаю, Что любовь повсюду. Загадка сложна, но это ничего не значит. Мир становится ярче, и любовь повсюду. Я пытался осмыслить всю эту боль. Я слышал от тебя, что никто не сможет остаться сухим под этим дождем. Я чувствовал себя одиноким видом на Ноевом Ковчеге. Я слышал от тебя, что, если бы дорога была легкой, я бы не пошел так далеко. Но касаясь твоей руки, я понимаю, Что любовь повсюду. Загадка сложна, но это ничего не значит. Мир становится ярче, и любовь повсюду. Я снова поверил, что любовь повсюду. Загадка давняя, но это ничего не решает. Любовь есть в каждом, любовь повсюду. Гаснет свет, когда шепот превращается в крик. Все следы на песке… Когда я не понимаю... Но касаясь твоей руки, я понимаю, Что любовь повсюду. Загадка сложна, но это ничего не значит. Мир становится ярче, и любовь повсюду. Я снова верю, что любовь повсюду. Загадка разгадана, но это ничего не значит. Любовь есть в каждом, любовь повсюду. Детка, любовь повсюду. Загадка сложна, но это ничего не значит. Мир становится ярче, и любовь повсюду. Да... Гаснет свет, когда шепот превращается в крик. Все следы на песке… Когда я не понимаю. Гаснет свет, когда шепот превращается в крик. Все следы на песке… Когда я не понимаю… |
Примечания
Песня присутствует на iTunes digital EP версии сингла