Перевод песни Darren Hayes - Look what we've started
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Look what we've startedOne part – medication,One part – fascination. My lost generation, God's lost on me. One part – intoxication, One part – fascination. My losing generation, God's lost on me. Look what we've started, Look what we've started, Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started… Ordinary... Look what we've started… Ordinary. One part – medication, It is all about hallucination. I need my advices like I need a vacation From my generation, From my generation. Dear mister administration, I'm still waiting for my confirmation. I hope you access my resignation From my generation, From my generation. Look what we've started, Look what we've started, Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary, Ordinary, ordinary, ordinary. Another day in your life, Another way to make it right. Break your way, Time to say it in your own way. Change your mind a little if you can. Another word still is there. Time to quit, Time to make it in your own way. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. Look what we've started. Something about us: We want always be ordinary. |
Посмотрите, что мы началиОдна часть – лекарство,Одна часть – обаяние. Мое потерянное поколение, Бог избавился от меня. Одна часть – опьянение, Одна часть – обаяние. Мое неудачливое поколение, Бог избавился от меня. Посмотрите, что мы начали, Посмотрите, что мы начали, Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали… Обыкновенными. Посмотрите, что мы начали… Обыкновенными. Одна часть – лекарство, Это все о галлюцинации. Мне нужны советы, так же как и отдых От моего поколения, От моего поколения. Дорогая администрация, Я все еще жду подтверждения. Я надеюсь, что вы приняли мою отставку От моего поколения, От моего поколения. Посмотрите, что мы начали, Посмотрите, что мы начали, Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными, Обыкновенными, обыкновенными, обыкновенными. Другой день в твоей жизни, Другая возможность прожить его правильно. Выбери другой путь, Время сказать это по-своему. Измени немного свое мнение, если можешь. Другое слово все еще здесь. Время уходить, Время, чтобы сделать все по-своему. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. Посмотрите, что мы начали. Кое-что о нас: Мы хотим всегда быть обыкновенными. |
Примечания
We Are Smug - дебютный альбом электронного проекта We Are Smug, дуэта австралийского певца Даррена Хэйза (ex-Savage Garden) и авcтралийского музыканта и хитмейкера Роберта Конли. Альбом был выпущен 8 мая 2009 года и был доступен для свободного скачивания на сайте проекта. Вокальные партии принадлежат Хэйзу и Конли. Альбом очень напоминает вторую сольную работу Хэйза - The Tension and the Spark 2004 года, электронный по характеру и звучанию. Тексты альбома не вполне соответствуют нормативной лексике.
(Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/We_Are_Smug)