Перевод песни Darkseed - Spiral of mystery
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Spiral of mysteryTwilight flowers wait for their riseBuilding thorns of defence In the sunset with it's sovran shine Thorns, I hear them grow Their might to show Proud in their form They desire light Spiral of mystery No heart, no eyes of man can see Welcome to the fields so wide Too nice to be mine... Thoughts too high for one like me Here I meet with thinks new born For never were these things So like a dream My heart is overcharged Here it will be left I wish to drown in dreamscapes like this... Storm in me me, burn! Life in me, strive! Welcome to the fields so wide Too nice to be mine... |
Лестница тайныЦветы сумрака ожидают своего часа,Ощетинившись шипами В лучах надменного закатного солнца. Я слышу, как растут шипы, Созерцаю их мощь, Гордые в своей стати, Они жаждут света. Лестница тайны, Незримая людскому сердцу и глазу. Добро пожаловать на бескрайние просторы, Они слишком хороши для меня... Думы, что чересчур возвышенны для меня, Здесь в моей голове рождаются новые мысли. Никогда прежде жизнь Не напоминала сон столь сильно, Мое сердце переполняют чувства, Я оставляю его здесь навсегда. Я так мечтаю раствориться в этом пейзаже... Буря — взыграй во мне! Жизнь — придай мне новые силы! Добро пожаловать на бескрайние просторы, Они слишком хороши для меня... |