Перевод песни Darkseed - Many wills
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Many willsI'm lying on my bed nowNo morning gives me promise of a glorious day Will happiness return? I overdrink the day I overdring the night I'm drinking forth myself abroad to an empty loss down to a sunless sea to drown in my own misery Will my happiness return? Will the night lay to rest? Future-expectations there? Hopeful promise anywhere? Will my happiness return? Will the night lay to rest? Will the rainbow bridge my ways? Will there be glorious days? I'm a stranger for the world Nevermore to dance Isolation in my rooms Oh hell that I was born Too many wills that don't come true No chance to realize The final countown, final flight to false illusions, astral suicide I'll stop my sadness, use the key to the outlet of my misery |
Многие мечтыЯ лежу на своей кровати,И утро не предвещает мне Славного дня. Вернется ли ко мне счастье? Я напиваюсь днем И напиваюсь ночью. Я напиваюсь до беспамятства, Утрачивая чувство реальности, Погружаясь в темное море, Чтобы раствориться в собственной печали. Вернется ли ко мне счастье? Уснет ли ночь вечным сном? Появится ли надежда? Обещано ли мне лучшее будущее? Вернется ли ко мне счастье? Уснет ли ночь вечным сном? Укажет ли радуга мне путь? Будут ли в моей жизни славные дни? Я чужой в этом мире, Больше нет желания танцевать, Я запираюсь от мира в четырех стенах. Какого черта я родился? Слишком многие мечты не сбываются, И нет шанса их воплотить. Финальный обратный отсчет и последний полет В объятия ложных иллюзий, астральный суицид. Я прекращу свои муки с помощью ключа, Который избавит меня от этих страданий. |