Все исполнители →  Danity Kane

Перевод песни Danity Kane - Stay with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stay with me

Raindrops fall from everywhere
I reach out for you,
But you’re not there
So I stood waiting in the dark
With your picture in my hands -
Story of a broken heart

Stay with me, don’t let me go
‘Cause I can’t be without you
Stay with me and hold me close
Cause I’ve built my world around you
And I don’t wanna know
What’s it like without you
So stay with me, just stay with me

I’m trying and hoping for the day
And my touch is enough
To take the pain away
‘Cause I’ve searched for so long,
The answer is clear:
I will be hoping we don’t let it disappear

Stay with me, don’t let me go
‘Cause I can’t be without you
Just stay with me and hold me close
Сause I’ve built my world around you
And I don’t wanna know
What’s it like without you
So stay with me, just stay with me

I’ve searched over and over
For many-many times
For you and I is like those stars
That light the sky every night
Our picture hangs out of tune
Reminds me of the days
You promised me we’d always be
And would never go away
That’s why I need you to stay…

Stay with me, don’t let me go
‘Cause I can’t be without you
Just stay with me and hold me close
Сause I’ve built my world around you
And I don’t wanna know
What’s it like without you
So stay with me, just stay with me

So I stay waiting in the dark…

Останься со мной

Отовсюду падают капли дождя
Я тянусь к тебе,
Но тебя нет рядом.
И, встав в темноте, я жду
Держа в руках твоё фото -
Историю разбитого сердца

Останься со мной, не уходи,
Ведь я не могу без тебя
Останься и обними меня,
Ведь весь мой мир — в тебе
Я не хочу даже знать,
Какой он без тебя
Поэтому просто останься о мной

Я стараюсь, надеясь каждый день
И моего прикосновения
Достаточно, чтобы снять боль
На всё, что я так долго искала,
Ответ оказался прост:
Надеюсь, он не исчезнет

Останься со мной, не уходи,
Ведь я не могу без тебя
Останься и обними меня,
Ведь весь мой мир — в тебе
Я не хочу даже знать,
Какой он без тебя
Поэтому просто останься о мной

Я искала так долго
Бессчетное количество раз
Мы с тобой подобны звездам,
Освещающим небо по ночам
Наша фотография так некстати
Напоминает о днях, когда
Ты обещал, что мы будем вместе,
Что ты никогда не уйдешь
И я так хочу, чтобы ты остался...

Останься со мной, не уходи,
Ведь я не могу без тебя
Останься и обними меня,
Ведь весь мой мир — в тебе
Я не хочу даже знать,
Какой он без тебя
Поэтому просто останься о мной

И я жду, стоя в темноте...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Danity Kane