Danity Kane - Poetry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PoetryWhen I stand in a crowded roomI feel alone like nobody is there. And when you talk cold to me I can see your breath in the air. It is taking its toll on me In the bathroom taking showers. So you do not see me cry. Baby, it is such a crime. I try to feel confident. I am bitter - you are not making sense. I missed you until you almost took my sanity. I started a new verse like Poetry, you are hiding behind the words you speak Changing the words of the story. You say you do not love me Then say that you love me I am fighting! You are hiding behind the words you are speaking You are changing the words, I am lost in the verse. You say you do not love me Then say that you love me Why are you hiding? When I give you gratitude You act like you do not hear me speak. When I tell you what you do to me You do not even hear the truth. What are you trying to prove? I stare out of the window for hours. ‘Cause you do not listen to me You will not even look in my eyes. I try to feel confident. I am bitter - You are not making sense. I missed you until you almost took my sanity. I started a new verse like Poetry, you are hiding behind the words you speak Changing the words of the story. You say you do not love me Then say that you love me I am fighting! You are hiding behind the words you are speaking You are changing the words, I am lost in the verse You say you do not love me Then say that you love me Why are you hiding? Do not believe what you are saying! I read your face and I am blanking. ‘Cause I do not know what is in front of my eyes I try to feel confident. I try to feel confident. I am bitter - You are not making sense. I missed you until you almost took my sanity. I started a new verse like Poetry, you are hiding behind the words you speak Changing the words of the story. You say you do not love me Then say that you love me I am fighting! You are hiding behind the words you are speaking You are changing the words, I am lost in the verse You say you do not love me Then say that you love me Why are you hiding? (chorus x2) |
ПоэзияКогда я нахожусь в переполненной комнате,Я чувствую себя одиноко, как будто в ней никого нет. Ты разговариваешь со мной настолько холодно, Что я вижу твоё ледяное дыхание в воздухе. Звук капель, когда ты принимаешь душ, Кажется печальным колокольным звоном. Ты не видишь моих слёз. Любимый, это преступление. Я пытаюсь обрести уверенность. Мне горько – ты не придаёшь этому значения. Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок. Я начинаю новое стихотворение: Поэзия – ты прячешься за свои слова, Меняя их в истории. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, А я борюсь! Ты прячешься за те слова, что говоришь. Ты меняешь их, я потерялась в стихах. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, Почему ты прячешься? Когда я тебя благодарю, Ты делаешь вид, что не слышишь меня. Когда я говорю тебе, сколько боли ты мне причинил, Ты даже не слышишь правды. Что ты пытаешься доказать? Я часами потуплено смотрю в окно, Потому что ты не слушаешь меня. Ты даже не смотришь мне в глаза. Я пытаюсь обрести уверенность. Мне горько – ты не придаёшь этому значения. Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок. Я начинаю новое стихотворение: Поэзия – ты прячешься за свои слова, Меняя их в истории. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, А я борюсь! Ты прячешься за те слова, что говоришь. Ты меняешь их, я потерялась в стихах. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, Почему ты прячешься? Я не верю тому, что ты говоришь! Я пытаюсь прочесть всё на твоём лице и слепну. Потому что я не знаю, что говорят твои глаза Я пытаюсь обрести уверенность. Я пытаюсь обрести уверенность. Мне горько – ты не придаёшь этому значения. Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок. Я начинаю новое стихотворение: Поэзия – ты прячешься за свои слова, Меняя их в истории. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, А я борюсь! Ты прячешься за те слова, что говоришь. Ты меняешь их, я потерялась в стихах. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, Почему ты прячешься? (припев 2 раза) |