Daniel Bedingfield - Nothing hurts like love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nothing hurts like loveBroken hearts, broken dreamsThey're just some things that love brings When you learn that its all been a lie, you cry You find that Nothing, nothing, nothing hurts like love Nothing brings your heart so much pain And you will never learn till you get burned Till your burned by the flame Nothing hurts so bad Nothing hurts so much No nothing, hurts, like love So you gave all you had How this story turned so sad Nothing left but the tears in your eyes You die inside, cause Nothing hurts so bad Nothing hurts so much No nothing, hurts, like love So dry your eyes, its just your turn to learn Your time to find that, nothing, nothing Nothing hurts so bad Nothing hurts so much No nothing, hurts, like love |
Ничто так не ранит, как любовьРазбитые сердца, разбитые мечты —Это просто вещи, которые приносит любовь, Когда ты поймешь, что все это была ложь, ты заплачешь, Но поймешь это Ничто, ничто так не ранит, как любовь, Ничто не приносит твоему сердцу столько боли, И ты никогда не узнаешь, пока не обожжешься, Пока не сгоришь в пламени; Ничто так больно не ранит, Ничто не ранит так сильно, Нет, ничего, не ранит, кроме любви; Ты отдала все, что у тебя было, Почему эта история обернулась такой грустной? Ничего не осталось, кроме слез в твоих глазах, Потому что внутри ты умираешь; Ничто так больно не ранит, Ничто не ранит так сильно, Нет, ничего, не ранит, кроме любви; Вытри глаза, это просто твоя очередь понять, Твое время понять это, ничто, ничто Ничто так больно не ранит, Ничто не ранит так сильно, Нет, ничего, не ранит, кроме любви; |