Все исполнители →  Daniel Bedingfield

Перевод песни Daniel Bedingfield - Never gonna leave your side

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never gonna leave your side

I feel like a song without the words
A man without a soul
A bird without its wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
'cos you are the one

I feel like a ship beneath the waves
A child who's lost its way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And every day's the same
Since you've gone away

I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday
Yeah

And I'm never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
'cos when I'm lying in your arms
I know I'm home

They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
Recalling times gone by
And crying in the rain
You know I've wasted half the time
And I'm on my knees again
'till you come to me
Yeah

I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday
Yeah

And I'm never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
I lay my head against your heart
I know I'm home
I know I'm home
I know I'm home

And I'm never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
'cos when I'm lying in your arms
I know I'm home

Никогда тебя не оставлю

Мне кажется, я как песня без слов,
Человек без души,
Птица без своих крыльев,
Сердце без дома.
Мне кажется, я как рыцарь без меча,
Небо без солнца,
Потому что ты та единственная.

Мне кажется, я как корабль под волнами,
Как заблудившийся ребенок,
Как дверь без ключа,
Лицо без имени.
Мне кажется, я как дыхание без воздуха,
И каждый день одно и то же
С тех пор, как ты ушла.

Мне нужна причина просыпаться по утру,
Ты была той единственной, кто делал меня счастливым,
Нет таких слов, что объяснили бы, как я скучаю,
Как я скучаю изо дня в день.
Да!

И я никогда не оставлю тебя,
И я никогда не оставлю тебя снова,
Все еще держусь, детка,
Я не позволю тебе уйти,
Потому что, когда я в твоих объятиях,
Я знаю, что я дома.

Мне говорят, что можно сойти с ума,
Если живешь в постоянных страданиях,
Вспоминая прошлое,
И плачешь под дождем.
Ты знаешь, я зря потерял половину времени,
И в который раз стою на коленях ,
До тех пор пока ты не вернешься ко мне.
Да!

Мне нужна причина просыпаться по утру,
Ты была той единственной, кто делал меня счастливым,
Нет таких слов, что объяснили бы, как я скучаю,
Как я скучаю изо дня в день.
Да!

И я никогда не оставлю тебя,
И я никогда не оставлю тебя снова,
Все еще держусь, детка,
Я не позволю тебе уйти,
Потому что, когда я в твоих объятиях,
Я знаю, что я дома,
Я знаю, что я дома,
Я знаю, что я дома.

И я никогда не оставлю тебя,
И я никогда не оставлю тебя снова,
Все еще держусь, детка,
Я не позволю тебе уйти,
Потому что, когда я в твоих объятиях,
Я знаю, что я дома.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Daniel Bedingfield