Перевод песни Dangerous summer, the - This is war

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

This is war

My heart woke up my head like a thunderstorm;
A place where I can barely stand.
I spent a winter without my air,
But now I feel it in my chest.
I'm just so sick of the scenery,
And all those hours without sex.
I get so tired of being me,
But now I'm feeling this again.

And God knows that you can't see after dark,
But I won't give this up cause I wrote it on my chest.

So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head.
Well do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I've got some things to do
(say what you are, say цhat you are)
Because I've got some things to do

I filled up all my future with written words.
I told the whole world I was spent.
I came around when they needed me,
And that's just how I learned to give
With all the feelings and losing sleep;
It is here where I found hope
It wasn't really buried deep
And now I never want to go.

And God knows that you can't see after dark,
But I won't give this up cause I wrote it on my chest.

So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head.
Well do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I've got some things to do (say what you are, say what you are)
Because I've got some things to do

Yeah I do.
I've got all these plans laid out again like this is war;
And I want to touch the coast again.
I'll forget to take my voice as going,
Forget to hold my breath as spoken,
And say don't you remember where you've been.

So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head.
Well do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I've got some things to do
(say what you are, say what you are)
Because I've got some things to do
Because I've got some things to do
Because I've got some things to do
(say what you are, say what you are)
Because I've got some things to do

Это война

Мое сердце оживило голову, словно гроза,
Я там, где едва могу стоять.
Я провел зиму без воздуха,
Но сейчас чувствую его в своей груди.
Я так устал от декораций
И от жизни без любви.
Я так устал быть собой,
Но теперь чувствую все снова..

И Бог знает, что ты не видишь сквозь тьму,
Но я не сдамся, потому что написал это на своей груди.

Так скажи мне что ты думаешь о воздухе
И всех месяцах внутри моей головы.
Ты правда веришь в меня?
Я буду нести это как оружие?
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать ,
(скажи, кто ты на самом деле, скажи, кто ты на самом деле)
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать.

Я заполнил все мое будущее написанными словами.
Я сказал всему миру, что меня не осталось.
Я был рядом, когда они нуждались во мне,
И так я научился отдавать
От чистого сердца и терять сон.
Именно здесь я нашел надежду,
На самом деле она не была глубоко похоронена,
И теперь я хочу никогда не уходить.

И Бог знает, что ты не видишь сквозь тьму,
Но я не сдамся, потому что написал это на своей груди.

Так скажи мне что ты думаешь о воздухе
И всех месяцах внутри моей головы.
Ты правда веришь в меня?
Я буду нести это как оружие?
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать ,
(скажи, кто ты на самом деле, скажи, кто ты на самом деле)
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать.

Да, так и есть.
У меня снова есть планы, как будто это война
И я снова хочу коснуться побережья.
Я забуду взять мой голос, когда пойду туда,
Забуду дышать, когда буду говорить,
И спросить, не помнишь ли ты, где ты был.

Так скажи мне что ты думаешь о воздухе
И всех месяцах внутри моей головы.
Ты правда веришь в меня?
Я буду нести это как оружие
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать
(скажи, кто ты на самом деле, скажи, кто ты на самом деле)
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать
(скажи, кто ты на самом деле, скажи, кто ты на самом деле)
Потому что есть вещи, которые мне нужно сделать

Другие песни Dangerous summer, the

Все песни Dangerous summer, the (3)