Cure, the

Группа The Cure была образована в Великобритании в 1976 году. На протяжении своего существования состав регулярно менялся, но несменным участником коллектива оставался Роберт Смит, он же являлся вокалистом и автором произведений. Название группы в переводе с английского означает «Излечение», а идеи для творчества черпались из романов знаменитого меланхолика Камю.

Первый успех пришел с альбом Three Imaginary Boys, в который вошел сингл Killing an Arab наполненный, привычными для готик рока, мрачными, трагическими размышлениями о бессмысленности жизни и неверии в привычные ценности. С тех пор суицидальный настрой только нарастал, что по признанию бессменного лидера и вокалиста группы Роберта Смита, не соответствовало его желаниям и музыкальным планам.

В 1982 году музыканты переходят на pop стиль, завоевывая популярность у масс, желающих легких песен. Первый сингл Let’s Go to Bed считалась просто хитрым популистским ходом. В результате последующие синглы Lovesong, Just Like Heaven и Friday I’m in Love быстро завоевали первые места чартов. Переводы песен стали пользоваться повышенным спросом. Через несколько лет была попытка вернуться к истокам, импровизируя на тему психоделического рока, но идея была скорее коммерческой, чем идеологической. Позже коллективу удалось найти золотую середину между требуемой массами мелодичностью и прорывающейся мрачностью.

В 2002 вышел альбом Disintegration, наполненный готическими настроениями самой высшей пробы. Последовавшее за ним мировое турне прошло с успехом. Творчество группы оказало большое влияние и на русский рок, особенно после того как стал доступней перевод с английского на русский текстов песен.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Песни с переводом