Все исполнители →  Cure, the

Перевод песни Cure, the - Lovesong

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lovesong

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Песня о любви

Всякий раз, как я с тобой наедине,
Я чувствую, что вновь дома
И всякий раз, как я с тобой наедине,
Я вновь чувствую себя целым.
Всякий раз, как я с тобой наедине,
Мне кажется, что я снова молод,
И когда бы мы ни были вдвоем,
Мне кажется, что ко мне вернулась радость.

Как бы далеко я ни был, любовь моя будет вечной,
И неважно, насколько долго я останусь — я всегда буду любить тебя.
И чтобы я ни говорил — я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Всегда, когда мы вдвоём,
Ты заставляешь меня чувствовать себя вновь свободным,
И всякий раз, что я с тобой наедине,
Благодаря тебе я вновь чувствую себя непорочным.

Как бы далеко я ни был, любовь моя будет вечной,
И неважно, насколько долго я останусь — я всегда буду любить тебя.
И чтобы я ни говорил — я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Примечания

Эта песня в исполнении Adele

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cure, the