Все исполнители →  Conor Maynard

Перевод песни Conor Maynard - Only girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Only girl

La la la laa
La la la laa
La la la laa

I want you to love me,
Like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me,
doin' what you like
So girl forget about the world
cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya,
Then Imma make you
Swallow your pride

I gonna make you feel
like you're the only girl in the world
Like you're the only one that I'll ever love
Like you're the only one who knows my heart
Only girl in the world...
Like you're the only one that's in command
Cuz you're the only one who understands
how to make me feel like a man
I gonna make you feel
like you're the only girl in the world
Like you're the only one that I'll ever love
Like you're the only one who knows my heart
Only girl in the world...

Okay now I see you boo
But forget the rest, all eyes on you
I got flaws, and you got them too
But it's perfect when it's me and you
I just want you to hold me down
Feeling like a king, I need no crown
Take a walk inside my heart
But promise me you won't depart
A wish come true, boo you my star
My criminal behind my bars
Take me away,be my thief
Lock me up, throw away the key
I promise you'll be my only girl
Just me and you in this lonely world
But it's okay, I got the plan
Forget the rules, you're in command

I gonna make you feel
like you're the only girl in the world
Like you're the only one that I'll ever love
Like you're the only one who knows my heart
Only girl in the world...
Like you're the only one that's in command
Cuz you're the only one who understands
how to make me feel like a man
I gonna make you feel
like you're the only girl in the world
Like you're the only one that I'll ever love
Like you're the only one who knows my heart
Only girl in the world...

Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night

Cuz baby tonight
DJ Got Us Fallin' In Love Again
Cause we gon rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up, yeah

I gonna make you feel
like you're the only girl in the world
Like you're the only one that I'll ever love
Like you're the only one who knows my heart
Only girl in the world...
Like you're the only one that's in command
Cuz you're the only one who understands
how to make me feel like a man
I gonna make you feel
like you're the only girl in the world
Like you're the only one that I'll ever love
Like you're the only one who knows my heart
Only girl in the world...

Единственная девушка

Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла

Я хочу чтобы ты любила меня,
Как будто я горячий парень.
Продолжай думать обо мне,
Делать то, что тебе нравится.
Итак, детка, забудь об остальном мире,
Потому что этим вечером есть только я и ты.
Я хочу заправить твою постель для тебя,
Потом я собираюсь заставить тебя
Поступиться своим самолюбием.

Я заставлю тебя чувствовать себя так,
Как будто ты единственная девушка в мире.
Как будто ты единственная, которую я буду любить.
Как будто ты единственная, кто понимает мое сердце.
Единственная девушка в мире...
Как будто ты единственная, кто может командовать,
Потому что ты единственная, кто понимает,
Как заставить меня чувствовать себя мужчиной.
Я заставлю тебя чувствовать себя так,
Как будто ты единственная девушка в мире.
Как будто ты единственная, кого я когда-либо любил.
Как будто ты единственная, кто понимает мое сердце.
Единственная девушка в мире...

Хорошо, сейчас я смотрю на тебя.
Но забудь все остальное, смотри на меня.
У меня полно недостатков, и ты тоже не идеальна,
Но прекрасно, когда есть я и ты.
Я просто хочу, чтобы ты держала меня при себе.
Чувствую себя королем, но мне не нужна корона.
Прогуляйся в моём сердце,
Но обещай мне, что ты не уйдешь.
Мечта сбылась, ты моя звезда.
Мой преступник за моей решеткой,
Забери меня, будь моей похитительницей.
Запри меня, выброси ключ.
Я обещаю, что ты будешь моей единственной.
Просто я и ты в одиноком мире.
Но хорошо, у меня есть план.
Забудь о правилах, ты командуешь.

Я заставлю тебя чувствовать себя так,
Как будто ты единственная девушка в мире.
Как будто ты единственная, которую я буду любить.
Как будто ты единственная, кто понимает мое сердце.
Единственная девушка в мире...
Как будто ты единственная, кто может командовать,
Потому что ты единственная, кто понимает,
Как заставить меня чувствовать себя мужчиной.
Я заставлю тебя чувствовать себя так,
Как будто ты единственная девушка в мире.
Как будто ты единственная, кого я когда-либо любил.
Как будто ты единственная, кто понимает мое сердце.
Единственная девушка в мире...

Отвези меня, отвези меня,
О малыш, вознеси меня выше, выше.
Позволь мне возвысить тебя, тебя.
О, пусть это продолжается всю ночь, ночь.

Потому что детка, этим вечером
ДиДжей заставит нас влюбиться снова.
Потому что мы собираемся зажечь этот клуб,
Мы будем зажигать всю ночь,
Мы будем светить, да

Я заставлю тебя чувствовать себя так,
Как будто ты единственная девушка в мире.
Как будто ты единственная, которую я буду любить.
Как будто ты единственная, кто понимает мое сердце.
Единственная девушка в мире...
Как будто ты единственная, кто может командовать,
Потому что ты единственная, кто понимает,
Как заставить меня чувствовать себя мужчиной.
Я заставлю тебя чувствовать себя так,
Как будто ты единственная девушка в мире.
Как будто ты единственная, кого я когда-либо любил.
Как будто ты единственная, кто понимает мое сердце.
Единственная девушка в мире...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conor Maynard