Все исполнители →  Conor Maynard

Перевод песни Conor Maynard - Price tag

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Price tag

Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the tale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile
Why is every body so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That your can't even
Have a good time.

Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that
Well pay them with love tonight

It's not about the money, money, money
We don't need your money, no
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag
Ain't about the (ha)
Ka-Ching Ka-Ching.
Ain't about the
Ba-Bling Ba-Bling
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag

We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows and video
Hoes, am I the only one gettin tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feelin all right.

Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that (ha)
Well pay them with love tonight

It's not about (yeah) the money, money, money
We dan't need it
We don't need your money ohh
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag
Ain't about the (ha)
Ka-Ching Ka-Ching.
Ain't about the
(yeah) Ba-Bling Ba-Bling
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag

Ценник

Похоже что у всего есть цена
Интересно, как они спять по ночам.
Когда сначала рассказывают сказки,
И правда отходит на второй план,
Просто остановись на минуту и
Улыбнись
Почему все такие серьезные?
Ведут себя чертовски загадочно
Ты подвела глаза,
И надела высокие каблуки
Из-за которых не можешь
Хорошо провести время.

Все смотрят налево
Все смотрят направо
Вы чувствуете как
Платят любовью этим вечером?

Это не о деньгах, деньгах, деньгах,
Нам не нужны твои деньги, нет
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про цены
Тут не причем (ха)
Ка-чинг, ка-чинг
Тут не причем
сияние, сияние
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про цены

Нам нужно вернуться назад во времени,
Когда музыка заставляла нас всех ОБЪЕДИНЯТЬСЯ!
Не было ударов ниже пояса и видео
Цепляли, неужели я один устал от этого?
Почему все так одержимы?
Деньги не помогут нам купить счастье
Мы может остановиться и наслаждаться этим мгновением
Гарантирую, что мы будем чувствовать себя в порядке.

Все посмотрите налево
Все посмотрите направо
Вы чувствуете как (ха)
Платят любовью этим вечером?

Это не о (да) деньгах, деньгах, деньгах,
Нам не нужно это
Нам не нужны твои деньги, о
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про цены
Тут не причем (ха)
Ка-чинг, ка-чинг
Тут не причем
(Да) сияние, сияние
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про цены

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conor Maynard