Conor Maynard - Breathe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BreatheHave you ever been in loveThen you know just what I'm talking about It's like when you really know You finally found the person you want And you wanna spend the rest of your life I thought I've been there before But now that I'm sure, I finally found somebody who cares I've given my heart and my soul to her And I just want the whole world to know You're the reason that I breathe I want you to know that If you were to leave, then I couldn't go back My life will be incomplete without you here You're the reason that I breathe Ladies if you got a man Fellas if you got a girl Why don't you tell em that they mean the whole world To you, you, you, you You're the reason that I breathe The feelings you get when you call them And they don't answer and feels like You're whole world's about to stop(stop) And you can't believe somehow, Somebody makes you feel this way I'm talking about you can't eat(eat) You can't sleep(sleep) You cant breathe at all They're like the puzzle thats been missing in your life Why don't you look em in they eye and tell them You're the reason that I breathe I want you to know that If you were to leave, then I couldn't go back My life will be incomplete without you here You're the reason that I breathe Ladies if you got a man Fellas if you got a girl Why don't you tell em that they mean the whole world To you, you, you, you You're the reason that I breathe I was broken before I met you Now I ain't trippin like I used to And I gotta say That you made my life much better I can barely breathe, I can barely breathe When your not with me (ohhh) You're the reason that I breathe I want you to know that If you were to leave, then I couldn't go back My life will be incomplete without you here You're the reason that I breathe If you got a man uhh, if you got a girl Why don't you tell em that they mean the whole world To you, you, you, you (woaah) If theres somebody out there, just like me Put your hands up and tell her You're the reason that I breathe.. |
ДышуВы когда-нибудь любили?Тогда вы знаете, о чем я говорю. Это когда действительно понимаешь, Что, наконец, нашел человека, С которым хочешь провести остаток жизни. Я думал, что это было с мной прежде, Но теперь я уверен, Я наконец нашел ту, кто важен для меня. Я отдал ей свое сердце и душу, И я просто хочу, чтобы об этом знал весь мир. Ты причина, по которой я дышу, Я хочу, чтобы ты знала, что Если бы ты ушла, то я бы не смог прийти в себя. Моя жизнь будет неполной без тебя, Ты причина, по которой я дышу. Девушки, если у вас парень, Ребята, если у вас есть девушка, Почему бы вам не сказать им, что они значат Для вас, вас, вас, вас... сказать: Ты причина, по которой я дышу. Чувства, когда их испытываешь И таишь в себе, приводят к тому, что Весь мир останавливается (останавливается) И ты не можешь поверить в это. Кто-то заставляет тебя чувствовать себя так. Я говорю о том, что ты не можешь есть (есть), Ты не можешь спать (спать), Ты не можешь дышать без всего этого. Они как паззл, которого не хватало в твоей жизни Почему бы не посмотреть правде в глаза и не сказать. Ты причина, по которой я дышу, Я хочу, чтобы ты знала, что Если бы ты ушла, то я бы не смог прийти в себя. Моя жизнь будет неполной без тебя. Ты причина, по которой я дышу. Девушки, если у вас парень, Ребята, если у вас есть девушка, Почему бы вам не сказать им, что они значат Для вас, вас, вас, вас... сказать: Ты причина, по которой я дышу. Я был сломлен до встречи с тобой, Сейчас я не такой, как раньше, И я должен сказать, Что ты сделала мою жизнь намного лучше, Я едва могу дышать, я едва могу дышать, Когда тебя нет рядом со мной. Ты причина, по которой я дышу, Я хочу сказать тебе, что Если ты уйдешь, то я не смогу прийти в себя, Моя жизнь будет неполной без тебя, Ты причина, по которой я дышу. Если у вас есть парень, если у вас есть девушка, Почему бы вам не сказать им, что они значат для вас, Для вас, вас, вас, вас. Если рядом с вами есть кто-нибудь, похожий на меня, Поднимите руки и скажите ей: Ты причина, по которой я дышу.. |