Перевод песни Conor Maynard - Angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Angel

I'm looking at an angel
And believe me when I say

She got that whole place glowin'
She got that whole place glowin'
She got that whole place glowin'
Glowin', glowin'

I'm looking at an angel
And believe me when I say

She got that whole place glowin'
She got that whole place glowin'
She got that whole place glowin'
And she's high in the sky singin'

Way above the clouds in the sky singin'
Way above the clouds in the sky singin'
Way above the clouds in the sky singin'
Way above the clouds in the sky singin'

She got wings, she got a halo
It seems to me so unnatural
'Cause there's one thing that I just don't know
What seemed to be so incredible

She looked at me, took me by surprise, yeah
As if she took me by the hand
To some foreign land and had me way up
Way above the clouds in the sky, singing

Way above the clouds in the sky singin'
Way above the clouds in the sky singin'
Way above the clouds in the sky singin'
Way above the clouds in the sky singin'

Ангел

Я вижу перед собой ангела,
И поверьте мне, когда я говорю:

Всё вокруг неё сияет,
Всё вокруг неё сияет,
Всё вокруг неё сияет,
Сияет, сияет.

Я вижу перед собой ангела,
И поверьте мне, когда я говорю:

Всё вокруг неё сияет,
Всё вокруг неё сияет,
Всё вокруг неё сияет,
А она высоко в небесах поёт.

Далеко за облаками на небесах она поёт,
Далеко за облаками на небесах она поёт,
Далеко за облаками на небесах она поёт,
Далеко за облаками на небесах она поёт.

У неё есть крылья, она окружена сиянием,
Мне это кажется таким неестественным,
Потому что есть одна вещь, которой я не знаю:
То, что казалось таким невероятным.

Она взглянула на меня, застала меня врасплох, да
Как будто она взяла меня за руку
И показала мне путь в неизвестную страну.
Далеко за облаками на небесах она поёт.

Далеко за облаками на небесах она поёт,
Далеко за облаками на небесах она поёт,
Далеко за облаками на небесах она поёт,
Далеко за облаками на небесах она поёт.

Примечания

Кавер на песню «Angel» Akon

feat. J Rice

Другие песни Conor Maynard

Все песни Conor Maynard (36)