Connie Francis
Имя американской певицы итальянского происхождения Кончетты Розы Марии Франконеро мало кому известно, но вот ее сценический псевдоним – Конни Фрэнсис – уже известен многим слушателям по всему миру. Ее творческая деятельность отличается разнообразием, а явный талант заметен сразу. Нашим соотечественникам поможет перевод с английского на русский песен, если они хотят понять скрытый смысл различных композиций.
Будущая певица родилась в 1938 году в Нью-Джерси, в США. Несмотря на то, что она уже находится в преклонном возрасте, ей удается оставаться одной из самых главных и уважаемых мировых звезд. Критики отмечают ее серьезный вклад в мировую культуру и музыкальную индустрию. Ее называют прототипом современной поп певицы, так что она во многом опережала свое время. Также Конни Фрэнсис называют главной конкуренткой Мадонны в борьбе за звание лучшей певицы всех времен и народов. Однажды в своей карьере она сделала серьезный перерыв, но возобновила деятельность в 1969 году. Однако через несколько лет случилась трагедия – ее изнасиловали в отеле, что привело к психологической травме и в дальнейшем к проблеме с голосом. В 1981 году очередное возвращение привело к тому, что трагически погиб брат.
Несмотря на все сложности и трагические события, Конни успешно выступала долгие годы. Она исполнила немало хитов, а нашим соотечественникам знакомы переводы песен и различные узнаваемые мелодии.
Песни с переводом
- Bye bye love
- Follow the boys
- For Mama
- I'm gonna be warm this winter
- Lili Marleen
- Lipstick on your collar
- Many tears ago
- No letter today
- Send me the pillow that you dream on
- Walk on by
- Where the boys are
- Who's sorry now