Перевод песни Connie Francis - Send me the pillow that you dream on
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Send me the pillow that you dream onSend me the pillow that you dream onOh don't you know That I still care for you Send me the pillow that you dream on So darling I can dream on it too Each night while I'm sleeping oh so lonely I share your love in dreams That once were true So send me the pillow that you dream on And darling I can dream on it too I've waited so long for you to write me But just a mem'ry's All that's left of you Send me the pillow that you dream on So darling I can dream on it too So darling I can dream on it too |
Пришли мне подушку, что хранит твои грезыПришли мне подушку, что хранит твои грезы.Разве ты не знаешь, Что ты, как и прежде, мне не безразличен. Пришли мне подушку, что хранит твои грезы, Чтобы, дорогая, и я бы мог грезить, лежа на ней. Каждую ночь, пока я сплю в одиночестве, Я делюсь твоей любовью в грезах, Что были когда-то явью. Пришли мне подушку, что хранит твои грезы, И я тоже, дорогой, смогу грезить, лежа на ней. Я так долго ждал от тебя письма, Но сейчас для меня ты всего лишь Человек из прошлого. Пришли мне подушку, что хранит твои грезы, Чтобы, дорогой, и я бы могла грезить, лежа на ней; Чтобы, дорогой(-ая), и я бы мог(-ла) грезить, лежа на ней. |
Примечания
Hank Locklin.