Перевод песни Connie Francis - Lipstick on your collar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lipstick on your collarWhen you left me all alone at the record hopTold me you were goin' out for a soda pop You were gone for quite a while, half an hour or more You came back and man, oh, man this is what I saw Lipstick on your collar told a tale on you Lipstick on your collar said you were untrue Bet your bottom dollar you and I are through 'Cause lipstick on your collar told a tale on you, yeah You said it belonged to me, Made me stop and think Then I noticed yours was red, Mine was baby pink Who walked in but Mary Jane, Lipstick all a mess Were you smoochin' my best friend, Guess the answer's yes Lipstick on your collar told a tale on you Lipstick on your collar said you were untrue Bet your bottom dollar you and I are through 'Cause lipstick on your collar told a tale on you, boy Told a tale on you, man, Told a tale on you, yeah Told a tale on you |
Губная помада на твоем воротничкеТы оставил меня совсем одну на танцевальном вечере,Сказал, что пошел за содовой. Тебя не было целых полчаса или даже больше. Ты вернулся, о, приятель, и что же я увидела... Губная помада выдала тебя с потрохами. Губная помада поведала о твоей неверности. Клянусь, между нами теперь всё кончено, Потому что губная помада выдала тебя с потрохами, да-да. Ты сказал, что это моя губная помада. Тогда я остановилась и задумалась. Я обратила внимание, что на твоем воротничке была помада Красного цвета, но я-то пользуюсь розовой. И тут вошла конечно же Мэри Джейн, С губной помадой, размазанной по всему лицу. Ты что, целовался, с моей лучшей подругой? Ну да, конечно. Губная помада выдала тебя с потрохами. Губная помада поведала о твоей неверности. Клянусь, между нами теперь всё кончено, Потому что губная помада выдала тебя с потрохами, парень. Выдала тебя с потрохами, приятель, Выдала тебя с потрохами, да-да, Выдала тебя с потрохами. |