Все исполнители →  Conchita Wurst

Перевод песни Conchita Wurst - Up for air

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Up for air

Show me your scars
I'll show you mine
My heart's a mess
That you unwind

So let's dive in
I don't need air
Yes I can breathe
Just 'cos you're there

And now my heartbeat sounds like thunder
Baby take my hand and pull me under

And I wanna dive through the river
I wanna see behind the mirror
Out of the dark and into the light
Will you be there when I’m coming up for air?

So let's get lost
Like it's a dream in technicolor, ultramarine
Too hot to burn, too high to fall
I'm in too deep but it don't matter at all

And now my heartbeat sounds like thunder
Baby take my hand and pull me under

And I wanna dive through the river
I wanna see behind the mirror
Out of the dark and into the light
Will you be there when I’m coming up for air?

Сделать вдох

Покажи мне свои шрамы,
И я покажу тебе свои.
Моё сердце — это хаос,
Который ты приводишь в порядок.

Так давай нырнем в глубину,
Мне не нужен воздух,
Да, я смогу дышать,
Лишь потому что ты рядом.

Биение моего сердца похоже на раскаты грома,
Любимый, возьми мою руку и уведи меня вниз.

Я хочу с головой броситься в реку,
Я хочу увидеть обратную сторону зеркала,
Прочь из тьмы навстречу свету,
Будешь ли ты рядом, когда я вынырну сделать вдох?

Давай исчезнем,
Словно это яркий сон в ультрамариновом цвете,
Слишком горячо, чтобы cгореть, слишком высоко, чтобы упасть,
Я на самой глубине, но это не имеет значения.

Биение моего сердца похоже на раскаты грома,
Любимый, возьми мою руку и уведи меня вниз.

Я хочу с головой броситься в реку,
Я хочу увидеть обратную сторону зеркала,
Прочь из тьмы навстречу свету,
Будешь ли ты рядом, когда я вынырну сделать вдох?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conchita Wurst