Все исполнители →  Conchita Wurst

Перевод песни Conchita Wurst - Heroes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heroes

I dreamt I was a queen in a crimson robe
a lion with a crown of dust and gold
someone shot you down and your blood went cold
baby can you wake up, baby can you wake up, again

so don't let go
we can be so beautiful
listening to the sound of silence

so let the walls come down
and the colours light up the sky
we could be heroes
we could be heroes, tonight
and when the hearts break loose and
our love is like a battle cry
we could be heroes
we could be heroes, tonight

I feel it like a surge running through my veins
just kiss me and revive this love again
we could be dancing in the eye of a hurricane
they can never break us, they can never break us
No more

so don't let go
we can be so beautiful
listening to the sound of silence

so let the walls come down
and the colours light up the sky
we could be heroes
we could be heroes, tonight
and when the hearts break loose and
our love is like a battle cry
we could be heroes
we could be heroes, tonight
you and I

love is like a battle cry
and we'll shine till our colours light up the sky
and we'll dance to the sound of our battle cry
we could be heroes
we could be heroes
we could be heroes
tonight, you and I

Герои

Я мечтала, что буду королевой в малиновом платьице
Как львица с короной из пыла и золота
В тебя кто-то стрелял, и твоя кровь в миг охлаждалась
Малыш, сможешь ли ты проснуться, проснуться снова?

Но только не уходи,
Мы могли бы быть прекрасны
Прислушайся к звуку — тишины

Так давай разрушим стены
И краски засветятся в небесах
Героями — мы смогли бы стать
Смогли бы стать, сегодня ночью
И когда бы сердца вырвались на волю
Наша любовь стала бы боевым зовом
Героями — мы смогли бы быть,
Героями, сегодня ночью

Я это чувствую, как волну, пробегающую по венам моим
Просто поцелуй меня и снова возроди любовь
Мы смогли бы станцевать в эпицентре урагана
И не сломило бы нас никогда ничто,
Больше — никогда

Но только не уходи,
Мы могли бы быть прекрасны
Прислушайся к звуку — тишины

Так давай разрушим стены
И краски засветятся в небесах
Героями — мы смогли бы стать
Смогли бы стать, сегодня ночью
И когда бы сердца вырвались на волю
Наша любовь стала бы боевым зовом
Героями — мы смогли бы быть,
Героями,
Сегодня ночью

Любовь, как боевой зов
Мы засияем до того, как наши краски засветятся в небесах
Мы станцуем под звук нашего боевого зова
Героями — мы сможем стать
Героями — мы сможем быть,
Героями, сегодня ночью
Ты и я

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conchita Wurst