Перевод песни Conchita Wurst - That's what I am
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
That's what I amThat’s what I am, that’s what I’ll always beI don’t wanna be silent ’cause this is my destiny You can’t take your eyes off me ‘Cause I’m different and my mind is free You would want to love me But will that ever be? Words are hollow when said while you follow Someone else's rules that are for shallow fools That’s what I am, that’s what I’ll always be I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny That’s what I was, that’s what feels good to me And nothing will change me, that’s what I’m meant to be Come a little closer, I won’t bite you Come a little closer, it’s just me Will you find another point of view? Can that ever be? Words are hollow when said while you follow Someone elses rules that are for shallow fools That’s what I am, that’s what I’ll always be I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny That’s what I was, that’s what feels good to me And nothing will change me, that’s what I’m meant to be That’s what I am, that’s what I’ll always be I don’t wanna be silent ’cause this is my destiny That’s what I was, that’s what feels good to me And nothing will change me, that’s what I’m meant to be |
Такая, как естьЯ такая, как есть, и я буду такой всегда,Я не желаю молчать, ведь такова моя судьба. Ты не можешь оторвать от меня глаз, Потому что я отличаюсь от всех, и мой разум свободен, Ты бы хотел полюбить меня, Но случится ли это когда-нибудь? Слова ничего не значат, если ты продолжаешь следовать Чужим правилам, созданным для ограниченных глупцов. Я такая, как есть, и я буду такой всегда, Я не желаю молчать, ведь такова моя судьба. Я такая, как есть, и мне это нравится, Ничто меня не изменит, мне предназначено быть собой. Подойди ближе, я не кусаюсь, Подойди ближе, это всего лишь я, Сможешь ли ты найти другую точку зрения? Случится ли это когда-нибудь? Слова ничего не значат, если ты продолжаешь следовать Чужим правилам, созданным для ограниченных глупцов. Я такая, как есть, и я буду такой всегда, Я не желаю молчать, ведь такова моя судьба. Я такая, как есть, и мне это нравится, Ничто меня не изменит, мне предназначено быть собой. Я такая, как есть, и я буду такой всегда, Я не желаю молчать, ведь такова моя судьба. Я такая, как есть, и мне это нравится, Ничто меня не изменит, мне предназначено быть собой. |