Все исполнители →  Collective Soul

Перевод песни Collective Soul - Shine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shine

Give me a word - give me a sign
Show me where to look - tell me what will I find? (What will I find?)
Lay me on the ground and fly me in the sky
Show me where to look - tell me what will I find? (What will I find?)

Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down

Love is in the water - love is in the air
Show me where to look - tell me will love be there? (Will love be there?)
Teach me how to speak - teach me how to share
Teach me where to go - tell me will love be there? (Will love be there?)

Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down

Give me a word - give me a sign
Show me where to look - tell me what will I find? (What will I find?)
Lay me on the ground and fly me in the sky
Show me where to look - tell me what will I find? (What will I find?)

Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down
Oh - Heaven, let your light shine down

I'm gonna let it shine - I'm gonna let it shine
Heaven, let your light shine on me
Oh, yeah
Heaven, let your light shine on me

Shine
Shine on me, yeah
Shine
Come on and shine

Сияние

Дай мне слово — дай мне знак,
Покажи мне, где искать — скажи мне, что я найду? (Что я найду?)
Уложи меня на землю и вознеси меня в небо.
Покажи мне, где искать — скажи мне, что я найду? (Что я найду?)

О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.

Любовь растворена в воде — любовь витает в воздухе,
Покажи мне, где искать — скажи мне, будет ли любовь там? (Будет ли любовь там?)
Научи меня, как говорить — научи меня делиться.
Научи меня куда идти — скажи мне, будет ли любовь там? (Будет ли любовь там?)

О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.

Дай мне слово — дай мне знак,
Покажи мне, где искать — скажи мне, что я найду? (Что я найду?)
Уложи меня на землю и вознеси меня в небо.
Покажи мне, где искать — скажи мне, что я найду? (Что я найду?)

О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.
О — небеса, пусть проливается сияние ваше вниз.

Я хочу засиять — Я хочу засиять!
Небеса, пусть проливается свет ваш на меня.
О, да!
Небеса, пусть проливается свет ваш на меня.

Сияй!
Свети на меня, да!
Сияй.
Давай и сияй!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Collective Soul