Перевод песни Collective Soul - How do you love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How do you loveThere once was loveThrown into your room But you never knew A calendar Of days just for you But you never knew, never knew, no And the truth that you'll find Will always be the truth you hide So how do you love How do you love When your angels can't sing And your world is still Lacking of me There once were eyes That only saw you But you never knew A portrait of A flower in full bloom But you never knew, never knew, no And the words that you fear Will always be the words you hear So how do you love How do you love When your angels can't sing And your world is still Lacking of me This space where you've been living Has gifts you've never given That's the face You always show Ask me for words of wisdom Tell me of your condition I don't know I don't, I don't know And the truth that you'll find Will always be the truth you hide So how do you love How do you love When your angels can't sing And your world is still Lacking of me How do you love |
Как же ты любишь?Однажды твоя комнатаБыла согрета любовью, Но ты этого не знала... Календарь Состоял из дней, посвящённых лишь тебе, Но ты этого не знала, никогда не знала, нет... И правду, которую ты найдёшь, Ты всегда будешь скрывать Так как же ты любишь? Как же ты любишь, Когда твои ангелы не поют, И твоему миру всё ещё Недостаёт меня? Однажды эти глаза Видели лишь тебя, Но ты этого не знала... Портретом Весеннего цветка, Но ты этого не знала, никогда не знала, нет... И ты всегда будешь слышать Те слова, которых боишься Так как же ты любишь? Как же ты любишь, Когда твои ангелы не поют, И твоему миру всё ещё Недостаёт меня? То место, где ты живёшь, Богато дарами, что ты никогда не давала; Вот то выражение лица, Которое ты всегда показываешь... Спроси меня о словах мудрости, Расскажи о своём состоянии... Я не знаю, Я не, я не знаю И правду, которую ты найдёшь, Ты всегда будешь скрывать Так как же ты любишь? Как же ты любишь, Когда твои ангелы не поют, И твоему миру всё ещё Недостаёт меня? Как же ты любишь? |