Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - Another's arms

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Another's arms

Late night watching TV,
used to be you here beside me,
used to be your arms around me,
your body on my body.

When the world means nothing to me,
Another's arms, another's arms,
When the pain just rips right through me,
Another's arms, another's arms

Late night watching TV,
used to be you here beside me,
Is there someone there to reach me?
Or someone there to find me...

When the world just splits right through me,
Another's arms, another's arms,
It's just torture to me,
Another's arms, another's arms,

Got to pull yourself into me,
Another's arms, another's arms,
Love means nothing to me,
Another's arms, another's arms...

Got to pull you close into me,
Another's arms, another's arms,
Pull yourself right through me,
Another's arms, another's arms,

Late night watching TV,
wish that you were here beside me,
wish that your arms were around me,
your body on my body.

Чужие руки

Смотря телевизор поздней ночью
Я привык к тому, что ты здесь, рядом со мной
Привык, что твои руки обвиты вокруг меня
Твое тело на моём

Когда мир для меня ничего не значит,
Чужие руки, чужие руки
Когда боль разрывает меня изнутри,
Чужие руки, чужие руки

Смотря телевизор прошлой ночью
Я привык к тому, что ты здесь, рядом со мной
Здесь есть кто-нибудь, чтобы связаться со мной?
Или кто-то здесь, чтобы найти меня...

Когда мир внутри меня рушится,
Чужие руки, чужие руки,
Это просто пытка для меня,
Чужие руки, чужие руки

Притяни себя ко мне,
Чужие руки, чужие руки,
Любовь для меня ничего не значит,
Чужие руки, чужие руки

Должен быть ближе к тебе,
Чужие руки, чужие руки,
Пройди в меня насквозь,
Чужие руки, чужие руки

Смотря телевизор поздней ночью
Я привык к тому, что ты здесь, рядом со мной
Привык, что твои руки обвиты вокруг меня
Твое тело на моём

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay