Перевод песни Click five, The - I'm getting over you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm getting over you

I found your picture in my wallet
Still got your sweater in my closet
I'll bring 'em by
Maybe tonight

And people ask me how I'm doing?
But every question still has you in
I say I'm fine
And I never think about you
But you're always on my mind

I'm getting over you
I'm getting over you most of the time
If I say it like I mean it
Then maybe I'll believe it like it's true
I'm getting over you

I've been playing all the songs you hated
I called a girl I almost dated
She's not the one
But I'm having fun
And I'm better off without you
And I think it's what I want

Even if it takes forever
I'll get myself together
I've been doing be so much better

I'm getting over you
I'm getting over you

I'm getting over you, whoa
I'm getting over you most of the time
If I say it like I mean it
Then maybe I'll believe it like it's true

I'm getting over you

Я вылечиваюсь от тебя

Я нашёл твою фотографию в своём бумажнике,
Всё ещё храню твой свитер в шкафу.
Я отдам их тебе
Сегодня вечером, может быть.

И люди спрашивают, как у меня дела,
Но в каждом вопросе — намёк на тебя.
Я отвечаю: «Всё в порядке».
Я никогда не думаю о тебе,
Но ты всегда в моей памяти.

Я вылечиваюсь от тебя,
Я вылечиваюсь от тебя большую часть времени.
Если я говорю это так, будто думал об этом,
То, возможно, я верю, что это правда.
Я вылечиваюсь от тебя.

Я играл песни, которые ты ненавидишь,
Я вспомнил девушку, с которой почти начал встречаться,
И она не единственная,
Но я веселюсь,
И мне лучше без тебя.
А это, я думаю, всё, что мне нужно.

Даже если это займёт вечность,
Я возьму себя в руки.
Я могу быть гораздо лучше.

Я вылечиваюсь от тебя,
Я вылечиваюсь от тебя.

Я вылечиваюсь от тебя, да,
Я вылечиваюсь от тебя большую часть времени.
Если я говорю это так, будто думал об этом,
То, возможно, я верю, что это правда.

Я вылечиваюсь от тебя.

Другие песни Click five, The

Все песни Click five, The (15)