Перевод песни Click five, The - Long way to go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long way to go

Was it you
That said that she could never get enough of me?
Did you confess
That when we were alone you had to tell yourself to breathe?
So maybe I
Should feel a little more like I've been living in a dream
Well I'm asking you should I stay

Even though I love you
(I can't help thinking about if I'd be better without you)
If we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
Even though I love you
(I can't help thinking about if I'd be better without you)
Somethings wrong we both know
That you and I still got a long way to go

Why would you
Wanna be with me instead of other guys?
Oh make me feel
Like something special
God I think I've heard a million times
So would it be enough
To buy you everything and call you mine
'Cause it won't last long if I do

Even though I love you
(I can't help thinking about if I'd be better without you)
If we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
Even though I love you
(I can't help thinking about if I'd be better without you)
Somethings wrong we both know
That you and I still got a long way to go

If I would leave tomorrow
You'd be the last to know

Even though I love you
If we stay together

Even though I love you
(I can't help thinking about if I'd be better without you)
If we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
Even though I love you
(I can't help thinking about if I'd be better without you)
Somethings wrong we both know
That you and I still got a long..long way to go

Long way to go
Long way to go
Still got a long way to go

Длинный путь

Это была ты,
Та, кто сказал, что никогда не сможет насытиться мной?
Признаёшься ли ты,
Что, когда мы были одни, ты уговаривала себя сделать вдох?
Так, может, мне
Стоило воспринимать это так, будто я живу в мечте?
Что же, я спрашиваю тебя, должен ли я остаться.

Пусть я и люблю тебя,
(Я не могу не думать, что мне было бы лучше без тебя).
Если мы будем вместе,
(Всё может ухудшиться снова, а может улучшиться).
Пусть я и люблю тебя,
(Я не могу не думать, что мне было бы лучше без тебя).
Что-то не так, и мы оба знаем,
Что и тебе, и мне предстоит очень длинный путь.

Почему
Ты хочешь быть со мной, а не с другими парнями?
О, дай мне почувствовать
Что-нибудь особенное.
Боже, я, кажется, слышал всё это миллион раз.
Может, достаточно будет
Купить тебе всё, что ты захочешь, и назвать своей,
Потому что всё это не продлится долго, если я так сделаю.

Пусть я и люблю тебя,
(Я не могу не думать, что мне было бы лучше без тебя).
Если мы останемся вместе,
(Всё может ухудшиться снова, а может улучшиться).
Пусть я и люблю тебя,
(Я не могу не думать, что мне было бы лучше без тебя).
Что-то не так, и мы оба знаем,
Что тебе и мне предстоит очень длинный путь.

Если завтра я уйду,
Ты будешь последней, кого я знал.

Пусть я и люблю тебя...
Если мы будем вместе...

Пусть я и люблю тебя,
(Я не могу не думать, что мне было бы лучше без тебя).
Если мы останемся вместе,
(Всё может ухудшиться снова, а может улучшиться).
Пусть я и люблю тебя,
(Я не могу не думать, что мне было бы лучше без тебя).
Что-то не так, и мы оба знаем,
Что тебе и мне предстоит очень длинный путь.

Длинный путь,
Длинный путь.
Преодолеть очень длинный путь.

Другие песни Click five, The

Все песни Click five, The (15)