Все исполнители →  Click five, The

Перевод песни Click five, The - Good day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Good day

I woke up early in my hotel room,
Wait for my alarm to go.
I think about the things I`ve gotta do -
Damn, my mind is gonna blow!
I`m thinking out, about what's ahead -
Maybe I`ll just stay in bed?
Cause it`s no fun to be the one going out of my head,
So I tell it to myself again:

You`re looking for something you can`t find ,
If you give it up, you`ll lose your mind!
There`s always something in your way -
What can you say?
You`re gonna have good day.

I quit my job about a week ago
Now I`m going strong on
Lexapro Doctor says I`m doing fine.
Told them that I need sometime,
I`m thinking out about whats ahead.
Maybe I`ll just stay in bed?
Cause its no fun to be the one going out of my head,
So I tell it to myself again:

You`re looking for something you can`t find ,
If you give it up, you`ll lose your mind!
There`s always something in your way -
What can you say?
You`re gonna have good day.

Jostling about I couldn`t lose,
I realized that its the only thing I knew.

I`m freaking out about whats ahead -
Maybe I`ll just stay in bed?
Cause its no fun to be the one going out of my head,
So I tell it to myself,
Tell it to myself,
Tell it to myself again:

You`re looking for something you can`t find ,
If you give it up, you`ll lose your mind!
There`s always something in your way.

You`re looking for something you can`t find ,
If you give it up, you`ll lose your mind!
There`s always something in your way -
What can you say?

You`re looking for something you can`t find ,
If you give it up, you`ll lose your mind!
There`s always something in your way -
What can you say?
You`re gonna have good day,
You`re gonna have good day,
You`re gonna have good day.

Хороший день

Я рано проснулся в своём гостиничном номере,
Подожди, пока мои тревоги пройдут.
Я всё думаю о вещах, которые нужно сделать —
Блин, моя голова сейчас взорвётся!
Я обдумываю, что ждет меня впереди —
Может быть, мне просто остаться в кровати?
Ведь сойти с ума — это вовсе не забавно,
Поэтому я всё снова и снова говорю это себе:

Ты всё ищешь то, что не можешь найти,
Если от этого отказаться, то ты сойдёшь с ума!
Что-то постоянно преграждает путь —
Что ты можешь сказать?
У тебя будет хороший день!

Около недели назад я бросил свою работу
Но я продолжаю двигаться вперед,
Доктор «Lexapro»1 говорит, что у меня все хорошо.
Я сказал им, что мне нужно немного времени,
Я обдумываю, что ждет меня впереди —
Может быть, мне просто остаться в кровати?
Ведь сойти с ума — это вовсе не забавно,
Поэтому я всё снова и снова говорю это себе:

Ты всё ищешь то, что не можешь найти,
Если от этого отказаться, то ты сойдёшь с ума!
Что-то постоянно преграждает путь —
Что ты можешь сказать?
У тебя будет хороший день!

Проталкиваясь вперед, я не мог проиграть,
Но я понял, что это все, что мне известно...

Я беспокоюсь о том, что впереди —
Может быть мне просто остаться в кровати?
Ведь сойти с ума — это вовсе не забавно,
Поэтому я всё снова и снова говорю это себе,
Говорю это себе,
Говорю это себе снова и снова:

Ты всё ищешь то, что не можешь найти,
Если от этого отказаться, то ты сойдёшь с ума!
Что-то постоянно преграждает путь.

Ты всё ищешь то, что не можешь найти,
Если от этого отказаться, то ты сойдёшь с ума!
Что-то постоянно преграждает путь —
Что ты можешь сказать?

Ты всё ищешь то, что не можешь найти,
Если от этого отказаться, то ты сойдёшь с ума!
Что-то постоянно преграждает путь —
Что ты можешь сказать?
У тебя будет хороший день!
У тебя будет хороший день!
У тебя будет хороший день!

Примечания

Отредактировано .

1) Lexapro — антидепрессант.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Click five, The