Все исполнители →  Clare Maguire

Перевод песни Clare Maguire - Shield and sword

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shield and sword

You and I
Felt so good to begin with,
Didn’t we?
Now it seems there’s far too many adverts in between.
And we don’t speak
So we’re left in constant silence
It’s haunting me
So I’m ready now to fight this

You have the shield
I’ll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I’m not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I aren’t working
Burning on the bridges now
We’re trapped inside
Screaming won’t somebody get me out

You have the shield
I’ll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I’m not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

I no longer love you
no longer love you

And we don’t speak
So we’re left in constant silence
And it’s haunting me
So I’m ready now to fight this

You have the shield
I’ll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I’m not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You have the shield
I’ll take the sword
I no longer love you
No longer love you
I’m not afraid of danger in the dark
I no longer love you
No longer love you

You and I
Felt so good to begin with,
Didn’t we?

Щит и меч

Ты и я
Чувствовали себя так хорошо с самого начала,
Не так ли?
Теперь, похоже, слишком много недопониманий между нами.
И мы не разговариваем,
Мы все время молчим.
Это преследует меня,
Но я готова бороться с этим сейчас

У тебя есть щит,
Я возьму меч.
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.
Я не боюсь, когда темно,
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.

Нам с тобой не быть вместе,
Ведь мы сейчас сжигаем мосты.
Мы находимся в ловушке,
И каждый из нас кричит: «Эй, кто-нибудь, вытащите меня отсюда!»

У тебя есть щит,
Я возьму меч.
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.
Я не боюсь, когда темно,
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.

Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя

И мы не разговариваем,
Мы все время молчим.
Это преследует меня,
Но я готова бороться с этим сейчас

У тебя есть щит,
Я возьму меч.
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.
Я не боюсь, когда темно,
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.

У тебя есть щит,
Я возьму меч.
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.
Я не боюсь, когда темно,
Я больше не люблю тебя,
Больше не люблю тебя.

Ты и я
Чувствовали себя так хорошо с самого начала,
Не так ли?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Clare Maguire