Перевод песни Clare Maguire - Strangest thing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Strangest thing

Somebody said, stop the music
Somebody said, dim the lights
Because here comes what you never remember
Here comes the night

And I get so unholy,
And I am so uptight.
I need to believe, I want to believe
And I believe that I am where you are.

But it's the strangest thing
And it's strange you see
And I can't remember a thing, about you

But it's the strangest thing
And it's strange you see
And I can't remember a thing, about you

You are my favourite ghost?
And you went out with the most?
But I can bring no justice
I can make no boast
That you belong to me

Set face your fears
And stare through the tears
I need to believe
I want to believe
And I believe I am where you are

But it's the strangest thing
And it's strange you see
And I can't remember a thing, about you

But it's the strangest thing
And it's strange you see
And I can't remember a thing, about you
I truly can't remember a thing about you

And I thought we'd never die
I thought we'd never die
I thought we'd never die
I thought we'd never die

But it's the strangest thing
And it's strange you see
But now I can't remember a thing, about you

Самое странное

Кто-то сказал, что надо остановить музыку
Кто-то сказал, чтобы потушили свет
Потому что наступает то, о чем вы никогда не знали,
Наступает ночь

И я стала настолько нечестивой,
И я очень встревожена.
Я должна верить, я хочу верить
И я верю, что я там, где ты

Но это самое странное,
И это странно, понимаешь,
Я ничего не помню о тебе.

Но это самое странное,
И это странно, понимаешь,
Я ничего не помню о тебе.

Ты — мой любимый призрак?
Или ты был даже больше, чем он?
Но я не могу добиться справедливости.
И я не буду хвастаться
Тем, что ты принадлежишь мне

Показывать лицо своим страхам
И смотреть сквозь слезы
Я должна верить,
Я хочу верить
И я верю, что я там, где ты

Но это самое странное,
И это странно, понимаешь,
Я ничего не помню о тебе.

Но это самое странное,
И это странно, понимаешь,
Я ничего не помню о тебе.
Я действительно не помню то, что напоминало о тебе

И я думаю, что мы никогда не умрем
Я думаю, что мы никогда не умрем
Я думаю, что мы никогда не умрем
Я думаю, что мы никогда не умрем

Но это самое странное,
И это странно, понимаешь,
Я ничего не помню о тебе.

Другие песни Clare Maguire

Все песни Clare Maguire (15)