Перевод песни Christina Milian - I'm sorry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm sorryI'm so Sorryummmmm Boy we've been cool for so long now Tell me why would you Just up and throw that away You're making a mistake Thinking that we would be lovers But I don't look at you that way I'm sorry I gotta go away Cause i didn't mean to lead you on You say i broke your heart But I didn't mean to lead you on And it's hard to hear the truth But I'm feeling bad cause you love me I'm sorry You've got a wife and a family And if I was you I wouldn't throw that away I'm not the type of girl to Break up a happy home I really thought we could be friends But it seems that I gotta go I gotta go away Cause i didn't mean to lead you on (to lead you on) You say i broke your heart But I didn't mean to lead you on And it's hard to hear the truth (so hard) But I'm feeling bad cause you love me (cause you love me) I'm sorry (I'm sorry) I gotta go away Cause i didn't mean to lead you on You say i broke your heart But I didn't mean to lead you on And it's hard to hear the truth (it's hard to hear) But I'm feeling bad cause you love me I'm sorry What did I do? Tell me What did I do (What did I do) I didn't try to I didn't wanna hurt you (I didn't wanna hurt you, no) What did I do? Tell me What did I do (What did I do) I didn't try to I didn't wanna hurt you I gotta go away Cause i didn't mean to lead you on You say i broke your heart But I didn't mean to lead you on (no, never) And it's hard to hear the truth But I'm feeling bad cause you love me I'm sorry |
Прости меняПрости меняМмммм Парень, нам было хорошо так долго, теперь Скажи мне зачем Вскакивать и от всего отказываться Ты делаешь ошибку Думая, что мы могли бы быть любовниками, Но ты не интересуешь меня в этом плане Прости меня Я должна уйти Потому что я не хотела соблазнять тебя Ты говоришь, что я разбила твоё сердце, Но я не хотела соблазнять тебя И очень тяжело слышать правду, Но мне плохо потому что ты любишь меня Прости меня У тебя есть жена и семья И если я была бы тобой Я не бросила бы их Я не из тех девушек, которые Разрушают счастливую семью Я на самом деле думала, что мы можем быть друзьями Но кажется, что Я должна уйти Я должна уйти Потому что я не хотела соблазнять тебя (соблазнять тебя) Ты говоришь, что я разбила твоё сердце, Но я не хотела соблазнять тебя И очень тяжело слышать правду (так тяжело), Но мне плохо потому что ты любишь меня (потому что ты любишь меня) Прости меня (Прости меня) Я должна уйти Потому что я не хотела соблазнять тебя Ты говоришь, что я разбила твоё сердце, Но я не хотела соблазнять тебя И очень тяжело слышать правду (тяжело слышать), Но мне плохо потому что ты любишь меня Прости меня Что я сделала? Скажи мне что я сделала (Что я сделала) Я не пыталась, я не хотела сделать тебе больно (я не хотела сделать тебе больно, нет) Что я сделала? Скажи мне что я сделала (Что я сделала) Я не пыталась, я не хотела сделать тебе больно Я должна уйти Потому что я не хотела соблазнять тебя Ты говоришь, что я разбила твоё сердце, Но я не хотела соблазнять тебя (нет, никогда) И очень тяжело слышать правду, Но мне плохо потому что ты любишь меня Прости меня |