Все исполнители →  Christina Milian

Перевод песни Christina Milian - L.O.V.E.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L.O.V.E.

Things about to change
I won't just give my heart away
'Cause when I do
It's gonna be forever
You're blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in
L-O-V-E forever

I don't need love
If love is gonna hurt me
No need for trust
If trust just keeps me cryin'
I think you can see
You can see that I'm not playin'
I'm not the way I used to be
Understand just what I'm sayin'

Things about to change
I won't just give my heart away
Cause when I do
It's gonna be forever
You're blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in
L-O-V-E forever

I've come a long way
You can say I've learned some lessons
To never wear my heart upon my sleeve
And always keep from guessin'
But it's hard not be naive
'Cause you're saying all the right things
And I won't fall for words
So this time you gotta show me things

Things about to change
I won't just give my heart away
Cause when I do
It's gonna be forever
You're blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in
L-O-V-E forever

Things about to change
I won't just give my heart away
Cause when I do
It's gonna be forever
You're blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in
L-O-V-E forever

Understand that I (Understand that I)
I don't know what to do (Don't know what to do)
It's happening again
I get that old feelin' again
But before I give in

Things about to change
I won't just give my heart away
Cause when I do
It's gonna be forever
You're blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in
L-O-V-E forever (L-O-V-E)

Things about to change
I won't just give my heart away
Cause when I do
It's gonna be forever
You're blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in
L-O-V-E forever
L-O-V-E forever

Oooh
You're blowin' my mind
So this might be the last time
L-O-V-E forever

Л.Ю.Б.О.В.Ь.

Скоро всё изменится
Я не буду просто так отдавать своё сердце
А если отдам,
То это навсегда
Ты выносишь мне мозг
Поэтому, возможно, в последний раз
Я
Влюбляюсь навсегда

Мне не нужна любовь,
Если она меня ранит
Не нужно доверие,
Если оно доводит меня до слёз
Я думаю ты видишь,
Ты видишь, что я не притворяюсь
Я не такая как раньше
Понимаешь, что я говорю?

Скоро всё изменится
Я не буду просто так отдавать своё сердце
А если отдам,
То это навсегда
Ты выносишь мне мозг
Поэтому, возможно, в последний раз
Я
Влюбляюсь навсегда

Я прошла долгий путь
Ты можешь сказать, что я кое-чему научилась
Никогда не выставлять свои чувства на показ
И всегда воздерживаться от догадок
Но сложно не быть наивной
Потому что ты говоришь правильные вещи
Но я не куплюсь на слова
На этот раз ты должен действовать

Скоро всё изменится
Я не буду просто так отдавать своё сердце
А если отдам,
То это навсегда
Ты выносишь мне мозг
Поэтому, возможно, в последний раз
Я
Влюбляюсь навсегда

Скоро всё изменится
Я не буду просто так отдавать своё сердце
А если отдам,
То это навсегда
Ты выносишь мне мозг
Поэтому, возможно, в последний раз
Я
Влюбляюсь навсегда

Понимаю, что я (Понимаю, что я)
Не знаю что делать (Не знаю что делать)
Это снова происходит
У меня снова это чувство
Но раньше я бы уступила

Скоро всё изменится
Я не буду просто так отдавать своё сердце
А если отдам,
То это навсегда
Ты выносишь мне мозг
Поэтому, возможно, в последний раз
Я
Влюбляюсь навсегда (Л.Ю.Б.О.В.Ь.)

Скоро всё изменится
Я не буду просто так отдавать своё сердце
А если отдам,
То это навсегда
Ты выносишь мне мозг
Поэтому, возможно, в последний раз
Я
Влюбляюсь навсегда
Влюбляюсь навсегда

Уууу
Ты выносишь мне мозг
Поэтому это может быть последний раз
Л.Ю.Б.О.В.Ь. навсегда

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Milian