Перевод песни Christina Milian - Got to have you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Got to have youGot to have youAnd I dont know what I should do And I'm guessing that you dont have a clue But I'm thinking that we would be cool Lets try it out and see How happy we could be Then maybe you would be in love with me You and I have been best friends for years Through good and bad youre always here And no matter what you know I'm there (oh, oh) So when you asked me Wassup Find you a girlfriend to hook up Now you were looking for the one I got this feelin so deep inside of me (then) So suddenly I came to realize that I Got to have you And I dont know what I should do And I'm guessing that you dont have a clue But I'm thinking that we would be cool Lets try it out and see How happy we could be Then maybe you would be in love with me I tried to ignore this silly feeling of mine But I couldn't help but find some girls That were not your kind (I) Hooked you up with Lisa cuz she wasnt too bright And I hooked you up with Sheila Cuz I knew she wasnt right (then..) I got this feelin so deep inside of me (then) So suddenly I came to realize that I Got to have you And I dont know what I should do And Im guessing that you dont have a clue But Im thinking that we would be cool Lets try it out and see How happy we could be Then maybe you would be in love with me I got this feeling so deep inside of me So suddenly I came to realize that I I got to have you and I wanna make you see, Give us a try and maybe you would be in love with me! Got to have you And I dont know what I should do And Im guessing that you dont have a clue But Im thinking that we would be cool Lets try it out and see How happy we could be Then maybe you would be in love with me |
Я добиваюсь тебяЯ добиваюсь тебяИ я не знаю, что мне делать, И я предполагаю, что ты тоже не имеешь понятия, Но я думаю, что мы были бы крутыми. Давай попробуем и посмотрим, Как счастливы мы могли бы быть, Тогда, возможно, ты был бы влюблен в меня. Ты и я были друзьями в течении многих лет. Через плохое и хорошее мы проходили вместе, И не важно, что случится, я рядом (оу, оу). Поэтому когда ты спрашиваешь у меня: "Как дела?" Я говорю: "А ты подцепил кого-нибудь?" Теперь ты ищешь единственную. Я чувствую странное чувство внутри (и вдруг), Так неожиданно я поняла, что Я добиваюсь тебя И я не знаю, что мне делать, И я предполагаю, что ты тоже не имеешь понятия, Но я думаю, что мы были бы крутыми. Давай попробуем и посмотрим, Как счастливы мы могли бы быть, Тогда, возможно, ты был бы влюблен в меня. Я пыталась игнорировать это глупое чувство, Но я не смогла удержаться и нашла девушек, Которые были не в твоем вкусе (я) Познакомила тебя с Лизой, потому что она не была слишком яркой И познакомила тебя с Шейлой, Потому что я знала, что она не подходит тебе (и теперь) Я чувствую странное чувство внутри (и вдруг), Так неожиданно я поняла что Я добиваюсь тебя И я не знаю, что мне делать, И я предполагаю, что ты тоже не имеешь понятия, Но я думаю, что мы были бы крутыми. Давай попробуем и посмотрим, Как счастливы мы могли бы быть, Тогда, возможно, ты был бы влюблен в меня. Я чувствую странное чувство внутри, Так неожиданно я поняла что, Я добиваюсь тебя, и я хочу, чтобы ты увидел, Дал нам попытку и возможно, ты был бы влюблен в меня. Я добиваюсь тебя И я не знаю, что мне делать, И я предполагаю, что ты тоже не имеешь понятия, Но я думаю, что мы были бы крутыми. Давай попробуем и посмотрим, Как счастливы мы могли бы быть, Тогда, возможно, ты был бы влюблен в меня. |