Все исполнители →  Christina Aguilera

Перевод песни Christina Aguilera - Love will find a way

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love will find a way

No one ever said that
Love was gonna be easy
Gotta take the ups and downs
The in-betweens
If you take this journey
Gotta give yourself completely
Never let nobody ever step on our dreams

You better stop
Listen to these words that I say
You better stop
Don't you throw this good thing away
No, no
Put your trust in me
And I'll make you see

No the rain won't last forever
Find a way to make it better
Long as we can stand together
Love will find a way
Gonna make a new tomorrow
Say goodbye to tears and sorrow
Better listen when I say
Love will find a way

Somebody tried to tell me
Love don't last forever
Said it only happens in your wildest dreams
After all is said and done
We're still here together
Never listened to the lies and jealousy

You better stop
Don't you let them turn you around
You better stop
Hang on to this love that we've found
Nothing ever said
Can stand in our way

I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it...

Любовь найдет выход

Никто не обещал,
что любовь будет легкой.
Принимай и взлеты,
и падения.
Если ввязываешься в это,
то отдавайся полностью.
Не позволяй никому и никогда посягать на наши мечты.

Просто остановись,
слушай, что я скажу.
Просто остановись,
не отмахивайся от этого.
Нет, нет...
Доверься мне,
и ты сам поймешь...

Дождь не может длиться вечно,
найди способ сделать лучше.
Пока мы будем вместе,
любовь найдет выход.
Мы создадим новое будущее,
попрощайся с горем и печалью.
Слушай, когда я говорю, что
любовь найдет выход.

Меня пытались убедить,
что любовь не бывает вечной.
Говорили, что так бывает только в безумных мечтах.
Но после всего этого,
мы все еще вместе.
Я никкогда не слушала лжецов и завистников...

Просто остановись,
не позволяй им переубедить тебя.
Просто остановись,
держись за нашу любовь.
Ничто из сказанного
не встанет у нас на пути...

Я хочу тебя,
я нуждаюсь в тебе,
и я тебе верю.
У нас есть это,
ты знаешь,
так что, если это правда,
покажи всем...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Aguilera