Перевод песни Christina Aguilera - I turn to you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I turn to youWhen I'm lost in the rainIn your eyes I know I'll find the light To light my way, when I'm scared losing ground When my world is going crazy you can turn it all around And when I'm down you're there pushing me to the top You're always there giving me all you've got For a shield, from the storm for a friend, for a love To keep me safe and warm, I turn to you For the strength to be strong, for the will to carry on For everything you do, for everything that's true, I turn to you When I lose the will to win I just reach for you and I can reach the sky again I can do anything 'cause your love is so amazing 'Cause your love inspires me And when I need a friend you're always on my side Giving me faith taking me through the night For a shield, from the storm, for a friend, for a love To keep me safe and warm, I turn to you For the strength to be strong and for the will to carry on For everything you do I turn to you yeah For the arms to be my shelter through all the rain For truth that will never change for someone to lean on But for a heart I can rely on through anything For the one who I can run to oh I turn to you For a shield from the storm, for a friend, for a love To keep me safe and warm, I turn to you For the strength to be strong, for the will to carry on For everything you do, for everything that's true, I turn to you |
Я обращаюсь к тебеКогда я потеряна в струях дождя,я знаю, что в твоих глазах найду свет, который будет сопровождать меня. Когда земля уходит из-под ног и мир сходит с ума, ты спасешь меня. Когда я падаю, ты возносишь меня к вершине, ты всегда рядом, давая мне все, что можешь дать. За защитой от бури, за дружбой, за любовью, которая сохранит для меня тепло, я обращаюсь к тебе. За силами, чтобы быть сильной, за желанием идти вперед, за всем, что ты делаешь, я обращаюсь к тебе. Когда я теряю волю к победе, я иду к тебе, и ты помогаешь мне взлететь до неба снова. Я способна на все, ведь твоя любовь удивительна, она вдохновляет меня. Когда мне нужен друг, ты всегда рядом, даришь мне веру, ведешь меня сквозь ночь. За защитой от бури, за дружбой, за любовью, которая сохранит для меня тепло, я обращаюсь к тебе. За силами, чтобы быть сильной, за желанием идти вперед, за всем, что ты делаешь, я обращаюсь к тебе. За руками, которые будут моей защитой от дождя, за тем, что никогда не изменится, за сильным плечом. За сердцем, на которое я могу рассчитывать всегда, за тем, к кому всегда могу прийти, я обращаюсь к тебе. За защитой от бури, за дружбой, за любовью, которая сохранит для меня тепло, я обращаюсь к тебе. За силами, чтобы быть сильной, за желанием идти вперед, за всем, что ты делаешь, я обращаюсь к тебе. |