Перевод песни Christina Aguilera - Just a fool
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Just a foolAnother shot of whisky please bartenderKeep it coming til I don't remember at all How bad it hurts when you're gone (na na na) Turn the music up a little bit louder Just gotta get past the midnight hour (uh huh) Maybe tomorrow it won't Be this hard Who am I kidding I know what I'm missing You I had my heart set on you But nothing else hurts like you do Who knew that love was so cruel (Yeah yeah yeah) And I Waited and waited so long For someone who'll never come home It's my fault to think you'll be true (yeah yeah) I'm just a fool (Yeah) I said that I don't care I'd walk away whatever And I tell myself we were bad together (uh huh) But that's just me trying to move on Without you But who am I kidding I know what I'm missing I I had my heart set on you But nothing else hurts like you do Who knew that love was so cruel (Yeah yeah yeah) And I Waited and waited so long For someone who never comes home It's my fault to think you'll be true (yeah yeah) I'm just a fool For holding on to something that Is never ever gonna come back I can't accept that it's lost I should have let it go Held my tongue Can't fight the motion Cause now everything's so wrong Wrong, wrong |
Я такая глупая«Можно еще один виски?»Буду заказывать, пока я не забуду окончательно, Как больно от того, что ты ушел. Включите музыку немного погромче Просто нужно пережить эту ночь Может быть завтра будет Не так больно, Кого я обманываю? Я знаю, что теряю... Тебе Я доверила сердце тебе, Но никто не делал так больно, как ты. Кто же знал, что любовь так жестока (Да, да, да) И я Ждала так долго Того, кто никогда больше не придет Это всё моя вина, что я доверилась тебе Я такая глупая (Да) Я сказал, что мне наплевать, Что я свободен уйти куда угодно. Я уверял себя, что нам плохо вместе И сейчас пытаюсь двигаться дальше Без тебя Но кого я обманываю Я же скучаю Я, Я доверила сердце тебе, Но никто не делал так больно, как ты. Кто же знал, что любовь так жестока (Да, да, да) И я Ждала так долго Того, кто никогда больше не придет Это всё моя вина, что я доверилась тебе Я такой(ая) глупая Я зациклился(ась) на том, Чего никогда не вернуть Не могу поверить, что всё кончено Я должен(на) отпустить ситуацию, Промолчать... Не могу бороться с эмоциями Потому что теперь всё неправильно, Неправильно, неправильно. |
Примечания
Песня записана в дуэте с Blake Shelton.