Christina Aguilera - Believe Me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Believe MeI was alone just because I wasn't like them.They made me excluded so cruelly. Then there was you. You stood by me, Ignored their words. You became my best friend so true. You believed in me when no one else did, You gave me the strength to move on, my friend. You will always be the one I'll remember, To give my thanks to for my success. They just did not understand what I was going through My situation they didn’t care, no, ooh You tried to take a stand for me When I just could not take it any longer You believed in me when no one else did, You gave me the strength to move on, my friend. You will always be the one I'll remember, To give my thanks to for my success I, as I look back I can see how childish they were, And you showed me That you were so much more than they were I hope they can see the mystics now And not do it to another But if they don’t, I hope That person finds someone like you You believed in me when no one else did, You will always be the one I'll remember, For my success. You believed in me when no one else did, The strength to move on |
Верь мнеЯ была одинока, потому что не походила на них.Они сделали меня исключительно жестокой. Потом появился ты. Ты был рядом со мной, Игнорируя их слова. Ты стал моим настоящим, столь верным, другом. Ты верил в меня, когда никто больше не верил, Ты дал мне силу идти дальше, мой друг, Ты всегда будете единственным, кого я буду помнить, Чтобы поблагодарить за мой успех. Они просто не знали, через что я прошла, Мое положение их просто не волновала. Ты попытался заступиться за меня, Когда я сама этого больше не могла сделать. Ты верил в меня, когда никто больше не верил, Ты дал мне силу идти дальше, мой друг, Ты всегда будете единственным, кого я буду помнить, Чтобы поблагодарить за мой успех. Я, когда я оглядываюсь назад, Я могу видеть, насколько незрелыми они были. И ты показал мне, Что ты значил для меня намного больше, чем они. Я надеюсь, что они видят тайные вещи сейчас, И не делают их другим. Но если они все же делают эти вещи, я надеюсь, Тот человек найдет кого-то, похожего на тебя. Ты верил в меня, когда никто больше не верил, Ты всегда будете единственным, кого я буду помнить, За мой успех. Ты верил в меня, когда никто больше не верил, Сила, чтобы идти дальше. |