Все исполнители →  Chris Rea

Перевод песни Chris Rea - Mississippi

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mississippi

Nashville sky, in the morning sun
Somewhere up north, a new life begun
He was drawn to the twister, with a Memphis sound
Kissed by an Angel, of a music town.

Oh Mississippi, running through my veins
Oh Mississippi, never the same again.

Jump a train from Chicago, trace it back
With the neck of a bottle, and the groove of the tracks
Spend your life running, that Angels sweet sound
Chasing the ghosts, of a faraway town.

Oh Mississippi, running through my veins
Oh Mississippi, never the same again.

Миссисипи

Под небом Нэшвиля1, в утреннем солнце,
Где-то далеко на севере началась новая жизнь.
Он был втянут в смерч со звуком Мемфиса2,
Его поцеловал ангел Города Музыки.

О, Миссисипи, течешь по моим венам.
О, Миссисипи, всегда другая.

Спрыгни с чикагского поезда, пойди за ним
С горлышком бутылки, по шпалам рельс.
Проведи свою жизнь в погоне за этим нежным ангельский звучанием,
Преследуя призраков далекого города.

О, Миссисипи, течешь по моим венам.
О, Миссисипи, всегда другая.

Примечания

1) Нэшвиль — город на юге США. Город является столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город Музыки».
2) Ме́мфис — город на юге США.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Rea