Все исполнители →  Chris Rea

Перевод песни Chris Rea - Because of you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Because of you

I used to hang my head down low
Never knowing which way I was going
My life was getting close to the edge
And I knew that it was showing

Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don't know why

Each morning is a springtime song
With the sun up in the sky
The sadness that is on your face
Helped me to realise
I owe each day I have to you
And I'll pay you back some day
You're reading me like a book
But I really would like to say

Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don't know why

Yes I do, it's you
And I'll pay you back some day
Because of you
I have finally found my way

Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don't know why

Yes I do, it's you
And I'll pay you back some day
Because of you
I have finally found my way

Благодаря тебе

Я бродил с низко опущенной головой,
Не зная толком куда пойду,
Моя жизнь все ближе подбиралась к краю,
И было это нагляднее некуда...

Благодаря тебе
Я способен высоко поднять голову,
Благодаря тебе
Я свободен, хоть и не знаю почему

Каждое утро — песня весенней поры
С солнцем в небесах.
Грусть, отраженная в твоем лице,
Помогла мне все осознать,
Каждым днем я обязан тебе,
И когда-нибудь я верну тебе этот долг.
Ты читаешь меня словно книгу,
Но мне и впрямь хотелось бы сказать...

Благодаря тебе
Я способен высоко поднять голову,
Благодаря тебе
Я свободен, хоть и не знаю почему

Да, это все ты!
И однажды я отплачу тебе добром за все,
Благодаря тебе
Я наконец-то обрел свой путь!

Благодаря тебе
Я способен высоко поднять голову,
Благодаря тебе
Я свободен, хоть и не знаю почему

Да, это все ты!
И однажды я отплачу тебе добром за все,
Благодаря тебе
Я в конце концов обрел свой путь!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Rea