Перевод песни Chris Norman - Tears run dry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tears run dry

Tell me why your smile has faded
Why you always look so sad
Tell me why you're acting jaded
Surely it can't be that bad

You say you've found
that love can hurt you
In ways that you never knew
You vowed to never fall again
I hope that isn't true
I know that isn't true

Cause tears run dry
Even though you said goodbye
Even though your heart is breaking
It's aching
Don't ask me why
But tears run dry
And I wanna be the one to try
To lighten up your day and bring out that smile
No matter how dark the sky
Tears run dry

All you gotta do is call me
And I'll be right there by your side
I know that you've got things to tell me
But first you've got to swallow your pride
You always try to be the strong one
But tonight you can lean on me
I know it looks impossible
But soon enough you'll see

Life is curious
So mysterious
People come and go
There's no holding on
When all that you had is gone
I don't know how it is done

Слёзы высыхают

Скажи мне, почему твоя улыбка исчезла.
Почему ты всегда выглядишь такой грустной.
Скажи мне, почему ты такая уставшая,
Уверен, все не может быть так плохо.

Ты говоришь, что обнаружила,
что любовь может ранить тебя,
Так, как ты и не подозревала.
А ты клялась больше никогда падать.
Я надеюсь, что это не так.
Я знаю, что это не так.

Ведь слёзы высыхают,
Даже если ты говоришь прощай,
Даже если твоё сердце разбито.
И это больно.
И не спрашивай меня почему.
Ведь слёзы высыхают,
И я хочу быть единственным, кто попытается,
Озарить твой день и научить тебя улыбаться.
Независимо от того, насколько темны небеса.
Слёзы высыхают.

Всё, что ты должна сделать – просто позвать меня.
И я буду здесь рядом с тобой.
Я знаю, тебе есть, что мне рассказать.
Но сначала, забудь про свою гордость.
Ты всегда пытаешься быть сильной.
Но сегодня, ты можешь положиться на меня.
Я знаю, что это выглядит невозможным,
Но скоро ты увидишь.

Жизнь интересна,
Так таинственна.
Люди приходят и уходят.
Все проходит.
Я не знаю, почему так получается,
Когда всё, что у тебя есть исчезает.

Другие песни Chris Norman

Все песни Chris Norman (47)