Все исполнители →  Chris Norman

Перевод песни Chris Norman - Walkin' in the rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Walkin' in the rain

She would never say
she was all about
A restless dreamer
Without a doubt
How was I to know
she had on her mind
An empty photograph
For one so blind

I'm walkin' in the rain,
Doin what I can
It's pourin down again,
On this lonely man
I'm walkin' in the rain,
Holdin' back the years
The rain is on my face,
And running wet with tears
I'm walkin' in the rain

Mama said
No use cryin
It's all over now
There's no denying
Words won't comfort you
But you'll get over it
There's no need right now
For your despair

I don't need the pain,
Sing me lullaby
Your good intentions
All pass me by
She was something special,
So hard to find
The sweetest memories
Are left behind

I'm walkin' in the rain,
Doin what I can
It's pourin down again,
On this lonely man
I'm walkin' in the rain,
Holdin' back the years
The rain is on my face,
And running wet with tears
I'm walkin' in the rain

Иду под дождем

Она не сказала бы никогда
Какой она была.
Неугомонной мечтательницей.
Несомненно.
Как бы я узнал,
Что у нее на уме?
Пустая фотография
Для слепого.

Я иду под дождем.
Делаю, что могу.
Снова льет дождь
На этого одинокого человека.
Я иду под дождем,
Сдерживая года.
Дождь на моем лице
Мокрый от слез.
Я иду под дождем.

Мама сказала:
«Не плачь,
Теперь все прошло.
Нельзя отрицать этого.
Слова не утешат тебя,
Но ты преодолеешь это.
Не нужно сейчас
Отчаиваться».

Мне не нужна боль.
Спой мне колыбельную.
Твои добрые намерения
Прошли мимо меня.
Она была особенной.
Такую так тяжело найти.
Самые нежные воспоминания
Остались позади.

Я иду под дождем.
Делаю, что могу.
Снова льет дождь
На этого одинокого человека.
Я иду под дождем,
Сдерживая года.
Дождь на моем лице
Мокрый от слез.
Я иду под дождем.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Norman