Перевод песни Chris Norman - Trying to find my home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trying to find my home

I’ve wandered round this one horse town
Trying to find my way back home

Well I had my ups and I’ve had my downs
Trying to find my way back home

And I don’t know why I’m shaking
And my body’s all been aching
But my heart is surely breaking now
Trying to find my home

Well I lost my way so long ago
I been there and back again

And a hundred lives who I called friends
Where they’ve gone to I don’t know

And the choices I've been making
Are the dreams I have forsaken
And I don’t know where they’re taking me
Trying to find my home

And I don’t know why I’m shaking
And my body’s all been aching
But my heart is surely breaking now
Trying to find my home

Well I’ve wandered round this one horse town
Trying to find my way back home

Пытаясь найти дорогу домой

Я бродил по этому захолустному городку,
Пытаясь найти обратную дорогу домой.

Что ж, у меня свои были взлеты и падения,
Пока я пытался найти обратную дорогу домой.

И я не понимаю, почему я дрожу,
И болит все мое тело.
Но мое сердце, безусловно, разбивается,
Пытаясь найти дорогу домой.

Что ж, я потерял свой путь так давно!
Я был там, и вот снова я здесь.

Но сотни людей, которых я считал друзьями,
Ушли в неизвестном направлении.

И выбор, что я делал, –
Всего лишь мечты, которых я лишился.
И я не знаю, куда уносит меня,
Пока я пытаюсь найти найти дорогу домой.

И я не понимаю, почему я дрожу,
И болит все мое тело,
Но мое сердце, безусловно, разбивается,
Пытаясь найти дорогу домой.

Я бродил по этому захолустному городку,
Пытаясь найти обратную дорогу домой.

Другие песни Chris Norman

Все песни Chris Norman (47)