Перевод песни Chris Norman - Don't lie to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't lie to meBaby look in my eyes, won't you tell me what's wrongThough you try to disguise it, the feeling has gone I want you, need you, baby it's true But I'm finding it hard, believing in you Don't lie to me baby, baby just think what you say Maybe, we'll work it out anyway Don't go building a wall you know I can't climb 'Cos we're living in danger of losing this time Don't lie to me baby, don't lie to me Well you wanted my heart, then you kept it in chains Now you're trying to hide it, but everything changed I want you, need you, to hold me tonight Do you think there's a chance, we'll make it alright Baby just tell me what I should do 'Cos I'm so scared of losing you Baby it's more than my heart can take Don't lie to me baby, don't lie to me Don't go building a wall you know I can't climb 'Cos we're living in danger of losing this time |
Не лги мнеДетка, посмотри в мои глаза, скажи, что же случилось.Хотя ты пытаешься скрыть это, чувства ушли. Я хочу тебя, ты нужна мне, детка, это правда. Но я с трудом верю в тебя. Не лги мне детка, детка просто думай, что ты говоришь. Может, мы решим это как-нибудь иначе. Не строй стены, ты же знаешь, что я не могу забраться. Ведь мы живём в опасности потерять это время. Не лги мне, детка, не лги. Ты хотела моё сердце, и ты держала его в цепях. Теперь ты пытаешься это скрыть, но всё изменилось. Я хочу тебя, ты нужна мне, чтобы обнимать этим вечером. Как думаешь, есть ли шанс, что мы сделали всё хорошо? Детка, скажи мне, что я должен сделать. Ведь я боюсь потерять тебя. Детка, это больше, чем моё сердце может выдержать. Не лги мне детка, не лги. Не строй стены, ты же знаешь, что я не могу забраться. Ведь мы живём в опасности потерять это время. |