Все исполнители →  Chris Norman

Перевод песни Chris Norman - Endless night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Endless night

I know that the night must end
And that the sun will rise
Ending the endless night
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
Ending the endless night

Where has the starlight gone? Dark is the day
How can I find my way home?
Home is an empty dream lost to the night
Father, I feel so alone

You promised you'd be there
whenever I needed you
Whenever I call your name you're not anywhere
I'm trying to hold on just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
to end this nightmare
To end this endless night

When will the dawning break, oh endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side guiding my path
Father, I can't find the way, no no

You promised you'd be there
whenever I needed you
Whenever I call your name you're not anywhere
I'm trying to hold on just waiting to hear your voice
One word, just a word will do to end this nightmare
To end this endless night

Бесконечная ночь

Я знаю, что ночь скоро пройдет,
И снова взойдет солнце,
Прерывая эту бесконечную ночь.
Я знаю, что облака должны рассеяться
И снова засветит солнце,
Прерывая эту бесконечную ночь.

Почему не видно звезд? Мгла затмила день.
Как я смогу найти дорогу домой?
Дом это пустая мечта, затерянная в ночи.
Отец, я чувствую себя таким одиноким.

Ты обещал, что будешь рядом,
если мне понадобится твоя поддержка,
Если я позову тебя, но тебя нигде нет.
Я стараюсь держаться, мне бы только услышать твой голос.
Одного твоего слова, будет достаточно,
чтобы покончить с этим кошмаром.
И прервать эту бесконечную ночь.

Когда же забрезжит рассвет? О, бесконечная ночь!
Я неустанно буду мечтать о том дне,
Когда ты был рядом со мной и указывал мне дорогу.
Отец, мне не найти пути, нет, нет.

Ты обещал, что будешь рядом,
если мне понадобится твоя поддержка,
Если я позову тебя, но тебя нигде нет.
Я стараюсь держаться, мне бы только услышать твой голос.
Одного твоего слова, будет достаточно,
чтобы покончить с этим кошмаром.
И прервать эту бесконечную ночь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Norman