Перевод песни Chris Norman - Goodbye Lady Blue
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Goodbye Lady BlueShe always told meThat she was bored With the same old story She'd heard it all So I said good night She said hold tight I said no, no, no, I don't need you So goodbye lady blue, And so she called me And like a whore She came to me so warmly Down on my knees I heard her whisper Alright You can stay tonight And I said no, no, no, Though I wanted to Goodbye lady blue And through her window I could see the light of day And as I turned to go I had no strength to walk away And in the morning she was gone She left me without warning I looked around Found the message on the night light, Said thanks for last night And I said no, no, no It can't be true Goodbye lady blue |
Прощай, Леди ПечальОна все говорила мне,Что ей наскучил Один и тот же старый рассказ. Она уже слышала его. Поэтому я сказал: «Спокойной ночи». Она сказала: «Обними». Я сказал: «Нет, нет, нет. Ты мне не нужна». Так прощай, Леди Печаль... Она позвонила мне. И, как шлюха, Она пришла ко мне И уселась ко мне на колени. Я слышал ее шепот: «Хорошо, Ты можешь остаться сегодня вечером». И я сказал: «Нет, нет, нет». Хотя я хотел. Прощай, Леди Печаль... Сквозь ее окно Я видел свет дня И, когда я повернулся, чтобы уйти, У меня не было сил уйти. А наутро она ушла. Она покинула меня, не предупредив. Я посмотрел вокруг, Нашел послание на ночнике. Она благодарила за последнюю ночь, И я сказал: «Нет, нет, нет. Это неправда». Прощай, Леди Печаль... |